Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni discusión
basi, popote mnapokutana kufanya ibada nataka wanaume wasali, watu waliojitolea kweli na ambao wanaweza kuinua mikono yao wakisali bila hasira wala ubishi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero los judíos instigaron a unas mujeres piadosas y distinguidas y a los principales de la ciudad, y provocaron una persecución contra pablo y bernabé, y los echaron de sus territorios
lakini wayahudi waliwachochea wanawake wa tabaka ya juu wa mataifa mengine ambao walikuwa wacha mungu, na wanaume maarufu wa mji huo. wakaanza kuwatesa paulo na barnaba, wakawafukuza kutoka katika eneo lao.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y piadoso con sus padres; no fue violento, desobediente.
na akawa mwema kwa wazazi wake, wala hakuwa jabari mua'si.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: