A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las protestas se encontraron con brutalidad policial y arrestos, lo que avivó más la rabia y las protestas en los días siguientes.
waandamanaji walipambana na polisi na wengi wakawekwa kizuizini, hatua ambayo iliamsha hasira na maandamano zaidi katika siku zilizofuata.
a medida que se van revelando detalles del mal manejo del hundimiento por parte del gobierno de corea del sur, la rabia ha crecido.
wakati taarifa zaidi kuhusu uzembe wa serikali ya korea kusini katika kushughulikia ajali hiyo zimepatikana, hasira za wananchi zimeendelea kuongezeka.
hubo un alboroto en la corte después que se pronunció la sentencia y los que estaban preocupados expresaron su rabia extrema e indignación describiendo el veredicto como extremadamente severo.
kulikuwa na ulalamishi mahakamani baada ya sentesi kusomwa na wale waliohusika walionyesha hasira kali na mshangao wakieleza kuwa hukumu ile ilikuwa ni kali kupita kiasi.
siguiendo los consejos de mi abogado, me he ido al exilio a regañadientes y con rabia hasta que se solucionen las apelaciones. #ngotrial
kwa ushauri wa wanasheria wangu, nimelazimika kuikimbia nchi bila kutaka na kwa kweli nikiwa na hasira mpaka rufaa itakapotatuliwa.
cuando otros son fríos conmigo, me siento prontamente a llorar con tristeza y rabia y me pregunto por qué debo sufrir, solo, de esa manera.
kwa hiyo wakati wengine hawanichangamkii, ninajisikia kuumia na hasira, na kushangaa kwa nini niteseke peke yangu namna hii.
antes de responder con rabia ciega al ataque en westgate, kenia debería meditar y responder sobriamente a las verdaderas preguntas que enfrenta en tratar de aumentar la estabilidad en casa y en el extranjero.
badala ya kushuhulikia shambulizi la westgate kwa hasira za kipofu, kenya lazima itafakari na kujibu kwa upole maswali halisi yanayoikabili katika kujaribu kuongeza hali ya usalama nyumbani na nje ya mipaka.
mauritania: rabia por declaración de embajadora estadounidense fotografía de la protesta frente a la embajada de ee.uu. en nuakchot - publicado en la página de facebook de la reunión de fuerzas juveniles democráticas.
mauritania:ghadhabu dhidi ya kauli ya balozi wa marekani
@deena_adel: ¿podemos por favor hacer uso de este renovado aumento de rabia por el acoso sexual y tomar medidas concretas para combatirlo? #endsh
@deena_adel: je, tunaweza kutumia hali hii ya kuongezeka kwa hasira baada ya udhalilishaji huu ili kuchukua hatua za kupambana nao?