A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te echo de menos
te echo de menos
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te echo de menos tío 🖤🩸🧬
ninakuko
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemos aprendido mucho de meena.
tumejifunza mengi kutoka kwa meena.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entendemos mucho de lo que dices.
mengi katika hayo unayo yasema hatuyafahamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
echamos de menos nuestras tierras ancestrales.
tuna hamu ya kuipata tena ardhi yetu tuliyoirithi kwa mababu zetu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creíais que alá no sabía mucho de lo que hacíais.
lakini mlidhani kwamba mwenyezi mungu hayajui mengi katika mliyo kuwa mkiyatenda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es cierto que hemos echado de menos y perdido cosas.
nni kweli kuwa tulikosa vingi na kupoteza vingi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijeron, dirigiéndose a ellos: «qué echáis de menos?»
wakasema nao wamewakabili: kwani mmepoteza nini?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su poesía es breve y precisa, casi toda de menos de 10 líneas.
ushairi wake ni mfupi na wenye ujumbe mahsusi wenye mistari isiyozidi 10.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque ya hacía bastante tiempo que no cantaba, se le echará de menos.
pamaja na kuwa ni muda mrefu ulipita bila yeye kuimba, lakini atakumbukwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay mucho de "conozco ese sentimiento," en la polémica en torno al avión derribado.
kuna namna nyingi "kujua mtu anavyojisikia," ukifuatilia matamshi yanayotolewa baada ya kutunguliwa kwa ndege ya malaysia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
querido nyerere, deberías regresar y dirigir tanzania un año, tan sólo un año... echamos de menos tu integridad.
#dearnyerere, ungerudi uiongoze tz hata kwa mwaka mmoja! mwaka mmoja tu! ...tunakosa uadilifu wako
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habrá muchos de los primeros
fungu kubwa katika wa mwanzo,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«eres nuestro héroe, te vamos a echar de menos» es el mensaje común expresado por ciudadanos y ciudadanos de la red, quienes lamentan la muerte del rey.
“wewe ni shujaa wetu, tutakukosa” ni ujumbe uliokuwa unatolewa na waombolezaji wote, raia wasio wa mtandaoni na wale wa mtandaoni kufuatia kifo cha mfalme wao.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos de ellos enfrentan aislamiento, abandono y soledad.
wengi wao wanakabiliana madhila ya kutengwa, kupuuzwa na upweke.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
técnicamente, las reuniones de menos de 500 personas no necesitan de permiso en ese parque, aunque tener una vigilia incluso frente a la embajada de kenia u otro lugar comercial podría necesitar de una engorrosa burocracia.
kiutaratibu, kukusanyika watu wasiozidi 500 kwenye viwanja hivyo hakuhitaji ruhusa, wakati kuwa na ibada ya kumbukumbu hata mbele ya ubalozi wa kenya au kwenye eneo lolote la kibiashara kunahitaji kufuata urasimu mkubwa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemos creado para la gehena a muchos de los genios y de los hombres.
na tumeiumbia jahannamu majini wengi na watu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tema común entre muchas de estas historias es una búsqueda de mejores oportunidades económicas.
simulizi nyingi zina maudhui ya kutafuta fursa bora za kiuchumi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ciudad de goma también se vio afectada por los enfrentamientos en que fueron arrestados muchos de entre los miles de manifestantes.
jiji la goma liliathiriwa na mapigano yaliyosababisha kukamatwa kwa watu wengi miongoni mwa maelfu ya waandamanaji.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es por eso que creo que es un acto de ignorancia que muchos de nosotros no tengamos memoria sobre tradiciones o que usemos el islám como fuerza de oposición.
hii ndio sababu nadhani ni dalili za ujinga kwamba wengi wetu tuna kumbukumbu fupi linapokuja suala la desturi au hata kuuleta uislamu kama nguvu ya kuupinga.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: