Pergunte ao Google

Você procurou por: turbopropulsor (Espanhol - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Sueco

Informações

Espanhol

turbopropulsor

Sueco

turbopropmotor

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

góndola de turbopropulsor

Sueco

motorgondol

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Concretamente, cuando el avión tiene una capacidad superior a 60 plazas y debe efectuar trayectos bastantes largos, en aras de la comodidad de los pasajeros los compradores eligen un avión de propulsión a chorro antes que un turbopropulsor.

Sueco

Särskilt om flygplan kan ta över 60 passagerare och skall tillryggalägga en längre sträcka, gör omsorgen om passageramas bekvämlighet att köparna hellre väljer ett jet- än ett turbopropplan.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Partes de turborreactores o turbopropulsores

Sueco

Delar till turbojet eller turbopropellrar

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Turbopropulsores

Sueco

Turbopropmotorer

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Palas de hélice o turbopropulsores de "materiales compuestos" («composites») capaces de absorber más de 2000 kW a velocidades de vuelo superiores a Mach 0,55;

Sueco

propellerblad eller turbopropfläktar tillverkade av "komposit"-material och som har möjlighet att absorbera mer än 2000 kW vid flyghastigheter som överskrider Mach 0,55.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Turborreactores, turbopropulsores y demás turbinas de gas

Sueco

Turbojetmotorer, turbopropmotorer och andra gasturbinmotorer

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

CPA 30.30.12: Turborreactores y turbopropulsores

Sueco

CPA 30.30.12: Turbojetmotorer och turbopropmotorer

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

CPA 30.30.16: Componentes de turborreactores o turbopropulsores

Sueco

CPA 30.30.16: Delar till turbojetmotorer och turbopropmotorer

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Partes de turborreactores o de turbopropulsores, destinadas a aeronaves civiles

Sueco

Delar till turbojet- och turbopropmotorer, för civilflyg

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Turborreactores y turbopropulsores de uso civil

Sueco

Turbojetmotorer och turbopropmotorer, för civil användning

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Partes de turbinas de gas (excepto de turborreactores o de turbopropulsores)

Sueco

CPA 28.11.33: Delar till gasturbiner (utom turbojet- och turbopropmotorer)

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Los servicios deberán prestarse por medio de aparatos presurizados, turbopropulsores o turborreactores, con una capacidad mínima de 40 asientos.

Sueco

Trafiken skall bedrivas med turboprop- eller turbojetplan med tryckkabin och minst 40 passagerarplatser.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Además, se debe tener en cuenta que este segmento representa únicamente el 10% de los pedidos de turbopropulsores y que se espera que nuevos operadores accedan a este mercado.

Sueco

Man bör dessutom ta hänsyn till att endast 10 % av beställningarna av turbopropplan ligger inom detta marknadsseggment. Inom segmentet väntas även nya tillverkare gå in på marknaden.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Aunque no se pueda decir que los aviones turbopropulsores y los aviones de propulsión a chorro para el transporte regional puedan ser alternativos, ya que los gastos de explotación son bastantes diferentes, se observa sin embargo cierta evolución en el mercado.

Sueco

Även om man inte kan tala om någon större grad av utbytbarhet mellan regionalt turboprop- och jetflyg på grund av den ganska stora skillnaden i driftskostnader, kan ändå en viss utveckling på marknaden iakttas.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

En efecto, existe al menos un competidor (de Havilland) que también dispone de una amplia gama de turbopropulsores y que tiene intención de acceder al mercado de los aviones regionales de propulsión a chorro.

Sueco

I själva verket finns det åtminstone en konkurrent (de Havilland) som också har ett brett sortiment av turbopropplan och som förbereder sig för att gå in på marknaden för regionalt jetflyg.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

En el sector de los aviones turbopropulsores, la situación es la siguiente:

Sueco

Inom de olika marknadssegmenten för turbopropplan råder följande förhållanden:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

En su decisión "De Havilland" de 1991, la Comisión distinguió tres sectores dentro del grupo de los aviones turbopropulsores según su capacidad de plazas (20 a 39 plazas, 40 a 59 plazas, y más de 60 plazas).

Sueco

I sitt beslut i fallet "De Havilland", 1991, gjorde kommissionen en indelning av grappen turbopropplan efter passagerarkapaciteten (20-39, 40-59 respektive 60- platser).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Es necesario efectuar una distinción entre los aviones de propulsión a chorro y los turbopropulsores.

Sueco

En distinktion bör göras mellan jet- och turbopropplan.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Estas actividades incluyen los productos ATR (Aviones del Transporte Regional), ámbito de cooperación ya existente entre Aérospatiale y Alenia, y especialmente los aviones turbopropulsores ATR 42 y 72, así como los de BAe, los turbopropulsores Jetstream y los aviones regionales de propulsión a chorro Avrò y BAe.

Sueco

I nuläget omfattar denna verksamhet produktionen inom ATR (Avions de Transport Régional) - ett befintligt samarbete mellan Aérospatiale och Alenia - med bl.a. turbopropplanen ATR 42 och 72 samt inom BAe med turbopropplanen Jetstream och jetplanen för regional trafik Avrò och BAe.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK