Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el caso bo xilai, también es un buen ejemplo del rol disruptivo que los medios sociales desempeñan en la china de hoy.
slučaj bo xilai je također dobar primjer razorne uloge građanskih medija u današnjoj kini.
my1510.cn ha recogido el debate sin precedentes sobre mo yan en la website my1510.cn y ha organizado foros en la página web especialmente dedicada al premio nobel .
my1510.cn je sakupio neviđenu debatu o mo ian-u sa sajta my1510.cn i organizovao diskusije na posebnoj strani kompleks nobelove nagrade.
chen geng, otro de los escritores en my1510.cn también se muestra de acuerdo : no deberíamos ser demasiado duros con mo yan. todas las grandes personas son, por otra parte, gente ordinaria, y tienen, por suspuesto, sus debilidades.
mi smo živeli u seljačkom hostelu, muškarci i žene u različitim sobama.