Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo considero que la república islámica es responsable de la muerte de behnam y nehal.
smatram da je islamska republika odgovorna za smrt behnama i nehale.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero considero justo estimularos la memoria entre tanto que estoy en esta mi morada temporal
jer mislim da je pravo dokle sam god u ovom telu da vas budim opominjanjem,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin dicho apoyo, considero que hubiera mucho más difícil para alexander probar su inocencia.
bez ove podrške, mislim da bi bilo mnogo teže za aleksandra da iskaže svoju nevinost.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considero que podría ser reemplazado en el cargo por saymumin yatimov, quien actualmente lidera la gknb.
mislim da bi njegovu poziciju mogao da preuzme saimumin iatimov, koji trenutno predvodi gknb.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque considero que los padecimientos del tiempo presente no son dignos de comparar con la gloria que pronto nos ha de ser revelada
jer mislim da stradanja sadanjeg vremena nisu nita prema slavi koja æe nam se javiti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en primer lugar, en cuanto a los cargos que se le imputan a alexander, personalmente considero que se trata de acusaciones absurdas.
kao prvo, što se tiče optužba podnetih protiv aleksandra, lično mislim da su te optužbe apsurdne.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os he escrito brevemente por medio de silas, a quien considero un hermano fiel, para exhortar y testificar que ésta es la verdadera gracia de dios. estad firmes en ella
po silvanu, vaem vernom bratu, kao to mislim, piem vam ovo malo, savetujuæi i svedoèeæi da je ovo prava blagodat boija u kojoj stojite.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este sentido, considero que en forma simple, directa y aprovechando el tiempo que se pierde diariamente en los medios de transporte, esta iniciativa contribuye a afirmar nuestro sentimiento irrenunciable sobre nuestras islas.
ono što je izazvalo spor oko posete ekipe ove emisije je činjenica da je jedan od automobila koje je koristila vrhunska oprema nosio registarsku oznaku h982flk, i ona je izazvala ljutitu reakciju nekih meštana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el método de codificación usado por el servidor no se considera seguro.
Начин шифровања који користи сервер се сматра непоузданим
Última atualização: 2009-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: