A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la sanguijuela tiene dos hijas: dame y dame
pijavica ima dve kæeri, koje govore: daj, daj. ima troje nesito, i èetvrto nikad ne kae: dosta:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos
sine moj, daj mi srce svoje, i oèi tvoje neka paze na moje pute.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dame entendimiento, y guardaré tu ley; la observaré con todo el corazón
urazumi me, i draæu se zakona tvog, i èuvati ga svim srcem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llegue mi clamor delante de ti, oh jehovah; dame entendimiento conforme a tu palabra
neka izadje tunjava moja preda te, gospode! po reèi svojoj urazumi me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora pues, ¿qué tienes a mano? dame cinco panes, o lo que haya
nego ta ima pri ruci? daj mi pet hlebova, ili ta ima.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dame mis mujeres y mis hijos por quienes he trabajado para ti, y déjame ir. tú conoces el trabajo que yo he realizado para ti
daj mi ene moje, za koje sam ti sluio, i decu moju, da idem, jer zna kako sam ti sluio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella, instigada por su madre, dijo: "dame aquí en un plato la cabeza de juan el bautista.
a ona nauèena od matere svoje: daj mi, reèe, ovde na krugu glavu jovana krstitelja.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la mujer le dijo: --señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga más acá a sacarla
reèe mu ena: gospode! daj mi te vode da ne ednim niti da dolazim ovamo na vodu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--también le dijo--: dame el manto que está sobre ti, y sostenlo. ella lo sostuvo, y él midió seis medidas de cebada y las puso sobre ella. entonces ella se fue a la ciudad
i reèe: daj ogrtaè koji ima na sebi; i dri ga. i ona ga podra, a on joj izmeri est merica jeèma, i naprti joj i ona otide u grad.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: