Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ficha empotrado
Угњежђивање
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccione una ficha
Изаберите плочицу
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleccionar una ficha coincidente
Изаберите поклапајућу плочицу.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambiando la ficha de autenticación
Мењам аутентификациони токен
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ficha no coincide con la que ha seleccionado
Ова плочица не поклапа ону коју сте изабрали.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay 4 propiedades para cada tipo & mime; en esta ficha:
Под овим језичком стоје четири својства за сваки МИМЕ тип:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abrir enlaces en una nueva ficha en lugar de en una nueva ventana
Отвори & везу у новом језичку ум› јесто у новом прозору
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
utilice las opciones definidas en la pestaña personalizar. activando esta opción activará las opciones de la ficha personalizar page.
Укључењем ове опције користиће се поставке дефинисане под језичком Прилагођено.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la ficha comodidad puede configurar algunas opciones para facilitar la vida a los perezosos, como acceso automático o desactivación de contraseñas.
Под језичком Погодности можете подесити неке опције које лењивцима олакшавају живот, као што су аутоматско пријављивање или искључивање лозинки.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gravedad marcándola el juego se vuelve más complicado: si una ficha se elimina, todas las fichas de su alrededor caen un paso.
Гравитација Чини игру још тежом: када се плочица уклони, све изнад ње ће пасти до‹ ље, попуњавајући празнину.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es un reproductor de medios sencillo, empotrado como una ficha en el panel de navegación. puede arrastrar canciones o videos en esta página para reproducirlos.
Прост медија плејер, угњежден као страница са језичком у навигационом панелу. На њу можете превући песме или филмове да бисте их пустили.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se abrirá una nueva ficha (pestaña )en lugar de una nueva ventana en varias situaciones, tales como elegir un enlace o una carpeta con el botón central del ratón.
У неким ситуацијама, као што је клик на везу или фасциклу средњим дугметом миша, овим ће се отворити нови језичак ум› јесто новог прозора.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las opciones en esta página están desactivadas a no ser que usted elija usar hoja de estilos de accesibilidad definida en la ficha & quot; personalizarquot; en la página previa.
Опције на овој страници су искључене док не изаберете Опис стила побољшане приступачности на претходној страници.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
advertirá que los valores actuales están divididos en dos fichas: general y empotrado
Вредности су подељене на два језичка: Опште и Угњежђивање.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: