Você procurou por: forastero (Espanhol - Sérvio)

a la viuda y al forastero matan; a los huérfanos asesinan
udovicu i došljaka ubijaju, i sirote more.

¿cuándo te vimos forastero y te recibimos, o desnudo y te vestimos
kad li te videsmo gosta, i primismo? ili gola, i odenusmo?

como jornalero o como forastero estará contigo, y te servirá hasta el año del jubileo
kao najamnik i kao došljak neka bude kod tebe; do oprosne godine neka služi kod tebe.

el forastero que habite en medio de ti subirá cada vez más alto que tú, pero tú descenderás cada vez más bajo
stranac koji je kod tebe popeæe se nada te visoko, a ti æeš siæi dole, veoma nisko.

"no torcerás el derecho del forastero o del huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda
ne izvræi pravice došljaku ni siroti, i ne uzimaj u zalogu haljine udovici.

(el forastero no pasaba la noche en la calle, pues yo abría mis puertas al caminante)
stranac nije noæivao napolju; vrata svoja otvarao sam putniku;

cuando varees tu olivo, no vuelvas a golpearlo detrás de ti; será para el forastero, para el huérfano y para la viuda
kad treseš masline svoje, ne zagledaj granu po granu pošto otreseš; neka došljaku siroti i udovici.

--yo soy forastero y advenedizo entre vosotros. permitidme tener entre vosotros una propiedad para sepultura, y que sepulte allí a mi difunta
stranac sam i došljak kod vas; dajte mi da imam grob kod vas da pogrebem mrtvaca svog ispred oèiju svojih.

"si tu hermano se empobrece y se debilita económicamente con respecto a ti, tú lo ampararás; y vivirá contigo como forastero y advenedizo
ako osiromaši brat tvoj i iznemogne ruka njegova pored tebe, prihvati ga, i kao stranac i došljak neka poživi uz tebe.

durante siete días no se hallará en vuestras casas nada que tenga levadura. cualquiera que coma algo con levadura, sea forastero o natural de la tierra, esa persona será excluida de la congregación de israel
za sedam dana da se ne nadje kvasca u kuæama vašim; jer ko bi god jeo šta s kvascem, istrebiæe se ona duša iz zbora izrailjevog, bio došljak ili rodjen u zemlji.

"si un forastero o un advenedizo que está contigo se enriquece y tu hermano que está con él se empobrece y se vende al forastero o al advenedizo que reside contigo, o a los descendientes de la familia de un forastero
ako li se obogati došljak ili gost koji živi s tobom, a brat tvoj osiromaši kod njega tako da se proda došljaku, koji živi s tobom, ili kome god od tudjeg roda,

"'¡maldito el que pervierta el derecho del forastero, del huérfano y de la viuda!' y todo el pueblo dirá: '¡amén!
proklet da je koji bi izvrnuo pravicu došljaku, siroti ili udovici. a sav narod neka kaže: amin.

entonces vendrán el levita que no tiene parte ni heredad contigo, el forastero, el huérfano y la viuda que haya en tus ciudades. ellos comerán y se saciarán, para que jehovah tu dios te bendiga en toda obra que hagas con tus manos
pa neka dodju leviti (jer nemaju deo ni nasledstvo s tobom) i došljaci i sirote i udovice što su u mestu tvom, i neka jedu i nasite se, da bi te blagoslovio gospod bog tvoj u svakom poslu ruku tvojih, koji bi radio.

la cultura africana (sea lo que sea eso) se considera algo puro, por lo tanto la homosexualidad y supongo que el adulterio y el maltrato infantil, tienen que haber sido enseñado a los ghaneses (que claramente están indefensos) por los forasteros.
hrišćani bi trebalo da budu prvi koji će zagrliti homoseksualce, piše on: