Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iniciando limpieza...
Отпочињем чишћење...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confirme la limpieza
Потврди чишћење
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orden de limpieza:
Наредба чишћења:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
búsqueda y limpieza de fallos
Тријажирање и допуњавање извештаја о грешкама
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limpieza automática al cargar/ guardar
Аутоматска чишћења при учитавању/ уписивању
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
equipo de limpieza de disturbios en peckham.
Čistači u pekamu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realiza inmediatamente las acciones de limpieza seleccionadas
Одмах извршава горе изабране радње чишћења.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gran limpieza del código (héroe personal del encargado)
Велико чишћење — лични херој одржаваоца
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo hace falta prender la llama de la limpieza para que ésta se extienda.
potrebna je samo “varnica” kako bi se pokrenulo ovo čišćenje.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡bravo! limpieza organizada por beach bunch voluntarios en la limpieza de la playa
bravo!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jehovah me ha pagado conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado
dade mi gospod po pravdi mojoj, i za èistotu ruku mojih dariva me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
active todas las opciones de limpieza que desee realizar. se ejecutarán al pulsar el botón situado más abajo.
Назначите радње чишћења које желите да извршите. Притиском на доње дугме започињете чишћење.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde el 15 de mayo de 2012 el gobierno chino ha comenzado una ‘limpieza’ de residentes ilegales.
od 15. maja 2012., kineska vlada je počela 'čišćenje' ilegalnih stranih stanovnika.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en quito, el gobierno municipal y los colegios comenzaron un campaña que busca remover los chicles del piso y devolverle la limpieza a su capital.
opštinska vlada i škole u kitu su počele kampanju uklanjanja žvaka sa poda i vraćanja čistoće glavnom gradu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miles de dólares en limpieza de calles, con tecnología especial, se gastan para combatir esa cotidiana costumbre de arrojar la goma de mascar al piso.
hiljade dolara se troši na čišćenje ulica, uz pomoć posebne tehnologije, u borbi protiv svakodnevnog običaja da se žvakaća guma baci na zemlju.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hashtag #riotcleanup tiene información acerca de los lugares en donde se pueden reunir los londinenses que desean ayudar a los negocios locales con la limpieza.
nalog #riotcleanup ima informacije o mestima sastajanja onih stanovnika londona koji žele da pomognu lokalnu ekonomiju čisteći posledice nereda.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tristeza, desesperanza y depresión debido al hecho que, después de 10 años, él sigue vivo a través de las declaraciones del actual ministro en las que dice que el bombardeo pasó debido a falsas acusaciones de limpieza étnica.
nadam se da ćemo svi preživeti ovaj rat. srbi, albanci, dobri i loši momci, oni koji su uzeli oružje, oni koji su dezertirali, kosovske izbeglice koje
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluso miembros de la liga nacional para la democracia (lnd), el partido de suu kyi, comenzó la limpieza de la oficina de la secretaría de la sede central anticipándose a su liberación.
Čak su članovi nacionalne lige za demokratiju (nld), partije su Ći, predviđajući njeno oslobađanje, počeli čišćenje kancelarije štaba sekretarijata.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchos creyeron que la censura estaba relacionada con la campaña "limpieza de la web 2014″, que se dirige contra el contenido en línea vulgar, como la pornografía, para censurarlo.
mnogi su verovali da je zabrana vezana sa kampanjom "Čišćenja weba 2014″ čiji je cilj da cenzuriše vulgarne online sadržaje kao što je pornografija.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el editor de una web de noticias, ge jia, escribió que la prohibición está relacionada con una nueva norma anunciada por la sarft: la razón no está relacionada con la "limpieza web".
razlog nije vezan za "čišćenje weba".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível