Você procurou por: preguntado (Espanhol - Sérvio)

algunos han preguntado, ¿qué es este lío?
neki su pitali, zašto pravite buku?

¿desea aceptar este certificado para siempre sin ser preguntado?
Желите ли да прихватите овај сертификат заув› ијек, без питања убудуће?

me he preguntado si hay otra razón por la cual los fetos fueron guardados allí.
ali, ja sam se čudio da postoji drugi razlog zašto su mrtvi fetusi bili skladišteni.

será preguntado por la contraseña (usuario) de cyrus, que debe introducir.
Упитаће вас за лозинку корисника cyrus, па је унесите.

¿alguna vez te has preguntado cómo hacemos lo que hacemos en global voices?
da li ste se ikada zapitali kako mi iz globalnih glasova radimo to što radimo?

otros también se han preguntado si el corazón de belkovsky está verdaderamente en ello, en cuestión de una reforma ortodoxa.
i drugi su se upitali da li je belkovskyjevo srce stvarno u svemu tome, kad je reč o pravoslavnoj reformi.

"oh hijo de hombre, ¿no te han preguntado los de la casa de israel, esa casa rebelde, qué estás haciendo
sine èoveèji, reèe li ti dom izrailjev, dom odmetnièki: Šta radiš?

le hemos preguntado a hinojo qué piensa de esta desconfianza por parte del ámbito académico: el recelo es a menudo resultado del desconocimiento sobre un tema en concreto.
pitali smo inohoa za mišljenje u vezi sa nepoverenjem koje postoji u akademskom svetu:

muchos cibernautas se han preguntado si esta decisión de coquetear con el ala de extrema derecha de su partido ayudó a moderar su derrota o si, por el contrario, fue una de las razones por las que el electorado lo abandonó .
mnogi posetioci neta se pitaju da li je njegov izbor da koketira s daleko-desnim krilom biračkog tela ublažio njegov poraz ili je, naprotiv, uticalo na gubjenje glasova.

en un país con un sueldo neto promedio que no supera los 500 dólares al mes y en una ciudad que no está entre los destinos más populares para los viajeros en busca de lujos o expatriados, muchos se han preguntado quiénes accederán a la compra de estos bienes inmuebles cuando salgan a la venta en octubre del 2015.
u zemlji gde je prosečna neto plata manja od 500 dolara mesečno i u gradu koji se nipošto ne nalazi među najpopularnijim za luksuzne putnike ili iseljenike, mnogi su se upitali ko će kupiti ove nekretnine kad se nađu na prodaji u oktobru ove godine.

# apt-get install cyrus21-imapd cyrus21-common cyrus21-admin cyrus21-client sasl-bin sasl2-bin instalando cyrus21-imapd... el instalador ha preguntado algo que no he entendido sobre la búsqueda de una dirección... he pulsado entrar.
# apt- get install cyrus21- imapd cyrus21- common cyrus21- admin cyrus21- client sasl- bin sasl2- bin installing cyrus21- imapd... Инсталатор пита нешто о адреси за претрагу, што нисам разумео... Једноставно притиснух enter.