Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hasta la
до
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la muerte llega
Смрт долази
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta la vista.
Довиђења!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no nos acostumbremos a la muerte.
ne smijemo se naviknuti na smrt.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
moverse hasta la siguiente línea
Пом› јери на следећи ред
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sus almas abominaron toda comida, y llegaron hasta las puertas de la muerte
svako se jelo gadilo dui njihovoj, i dodjoe do vrata smrtnih.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se humilló a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz
ponizio sam sebe postavi posluan do same smrti, a smrti krstove.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la década del 2000 (hasta la actualidad)
за климатске промене, коришћење ресурса и коришћења ресурса (као што су материјали,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el último enemigo que será destruido es la muerte
a poslednji æe se neprijatelj ukinuti, smrt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en suez, se ha informado de la muerte de tres personas.
u suez, troje ljudi je navodno stradalo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las décadas de los 70/80(hasta la actualidad)
1970–их / 1980–их (и данас)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las décadas de los 70 y 80 (y hasta la actualidad)
Циљне политике и инструменти за решавање појединачних проблема
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indonesia: reacciones de los blogs ante la muerte de bin laden
indonezija: reakcije blogera na bin ladenovu smrt _bar_ globalni glasovi na srpskom
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas son algunas de las revelaciones más importantes hasta la fecha:
slede neka od najznačajnijih nalaza do danas:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me rodearon las ligaduras del seol; me confrontaron los lazos de la muerte
bolovi grobni opkolie me, stegoe me zamke smrtne.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palestina: preguntas tras la emisión de documental sobre la muerte de arafat
palestina: dokumentarni film o smrti arafata pokreće pitanja _bar_ globalni glasovi na srpskom
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el bombardeo a la casa de deif provocó la muerte de la esposa e hijo de deif.
u napadu na deifovu kuću ubijeni su njegova žena i dete.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo considero que la república islámica es responsable de la muerte de behnam y nehal.
smatram da je islamska republika odgovorna za smrt behnama i nehale.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estados unidos: reacciones a la muerte del legendario científico de computación dennis ritchie
sad: preminuo je legendarni kompjuterski naučnik denis riči _bar_ globalni glasovi na srpskom
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted gana. eliminó hasta la última bola, buen trabajo. su puntuación fue %1.
Победили сте. Уклонили сте и пос‹ љедњи камичак, одлично урађено! Ваш резултат је% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: