Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
copia de respaldo
резерва
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin sufijo o prefijo de copia de respaldo
Нема суфикса или префикса резерве
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se ha podido crear una copia de respaldo.
Не могу да направим резерву.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer una copia de respaldo de la partición@info: status
Архивирај партицију@ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduzca el prefijo a añadir a los nombres de los archivos de respaldo.
Унесите префикс за имена резервних фајлова.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los participantes hicieron un llamado al respaldo del estatuto europeo para idiomas regionales o minoritarios .
učesnici su zatražili uvodjenje evropske povelje regionalnih ili jezika manjina .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se pudo crear el archivo de copia de respaldo %1. @info/ plain
Не могу да направим фајл архиве% 1. @ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realiza una copia de respaldo de la partición en un archivo de imagen. @action: inmenu
Архивира партицију у фајл одраза. @ action: inmenu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se pudo abrir el archivo de copia de respaldo %1 para restaurarlo. @info/ plain
Не могу да отворим фајл архиве% 1 из кога се враћа. @ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no suministró un sufijo o un prefijo para la copia de respaldo. usando el sufijo predeterminado « ~ »
Нисте ун› ијели префикс или суфикс за име резерве. Користим подразум› ијевани: ~
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer una copia de respaldo del sistema de archivos en la partición %1 a %2 @info/ plain
Архивирање фајл система на партицији% 1 у% 2 @ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se pudo abrir el sistema de archivos en la partición fuente %1 para realizar una copia de respaldo. @info/ plain
Не могу да отворим фајл систем на изворној партицији% 1 ради архивирања. @ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amplio respaldo que alexander ha recibido de tantos académicos llevó a que los gobiernos de canadá, el reino unido y ee.uu. soliciten a nuestro gobierno su liberación.
ta široka podrška koju je aleksandar dobio od tolikih akademika, naterala je vlade kanade, velike britanije i sjedinjenih američkih država da zahtevaju od naše vlade da ga oslobodi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nueva plataforma, que tiene el respaldo de medios críticos del poder como la revista proceso y la organización independiente periodistas de a pie, invita a la sociedad a hacer denuncias anónimas a través de tecnologías seguras.
novi izvor informacija, koji ima podršku medija koji su kritički nastrojeni prema vlasti poput magazina proceso i nezavisne organizacije meksičkih novinara periodistas de a pie (novinari na tlu), poziva ljude da podnesu anonimne prijave protiv korupcije i nedela.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacer una copia de respaldo de la partición %1 (%2, %3) en %4 @info: progress operation
Архивирање партиције% 1 (% 2,% 3) у% 4 @ info: progress operation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barack obama respalda plan de inmigración en estados unidos
američki predsednik barack obama podržava reformu doseljavanja _bar_ globalni glasovi na srpskom
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: