Você procurou por: vuestra leche de vuelta (Espanhol - Sérvio)

de vuelta a la lista
назад на листу нумера

y la solidaridad fue tuiteada de vuelta:
i podrška je bila uzvraćena:

este se hace con leche de coco y harina de arroz:
ovde se prave različite vrste sa kokosovim mlekom i pirinčanim brašnom:

no importa lo que les aportes: ellos te aportarán el doble de vuelta.
Šta god da im pružite oni će vam vratiti duplo.

los padres del mundo entero piden que las jóvenes sean traídas de vuelta sanas y salvas.
roditelji i ceo svet zahteva da se devojke bezbedno vrate.

no obstante, los intentos de los internautas por traer de vuelta las elecciones competitivas son increíbles.
u svakom slučaju, pokušaji surfera da povrate takmicenje na izborima su prevelika.

las vidas de las jóvenes están en riesgo y todas las posibilidades deben ser exploradas para traerlas de vuelta.
ovde su u pitanju životi devojčica i moraju se ispitati svi mogući načini da se one oslobode.

yo compro plantas ahí, y a veces las llevo de vuelta para el toque mágico del pulgar de takami.
ovde kupujem cveće, a ponekad ih vratim zbog magičnog dodira takamijevog zelenog palca.

a los consumidores alemanes y austriacos sin embargo, se les garantiza que tienen chocolate hecho de leche de las montañas alpinas.
nemačkim i austrijskim potrošačima, međutim, garantovano je da je čokolada za njih proizvedena od alpskog mleka.

las fuerzas de seguridad iraníes están de vuelta en las calles para una secuela de su infame acción de 2007: arrestar perros.
iranske bezbednosne snage su ponovo na ulicama, nastavljajući svoju ozloglašenu akciju iz 2007. godine: hapšenje pasa.

de vuelta a twitter, la egipcia marwa g h hizo una comparación de como se reciben en todo el mundo las noticias de la matanza diaria en siria.
na twitter-u, egipćanin marwa gh uporedjuje kako se vesti o svakodnevnom krvoproliću u siriji primaju širom sveta.

esa misma semana, una vez de vuelta a su hogar de guangxi desde hainan, oficiales de la policía local registraron su casa y la atacaron en presencia de su hija.
kasnije te nedelje, nakon što se vratila kući u guangxi iz hainanua, lokalni policajci su upali u njenu kuću gde su je i fizički napali dok je to sve posmatrala njena kćerka.

mantequilla de las vacas, leche de las ovejas, con sebo de corderos y carneros, y machos cabríos de basán. con lo mejor del trigo y de la sangre de uvas bebiste vino
maslo od krava i mleko od ovaca s pretilinom od jaganjaca i ovnova vasanskih i jaraca, sa srcem zrna pšeniènih; i pio si vino, krv od groždja.

mamarás la leche de las naciones; mamarás el pecho de los reyes. así conocerás que yo, jehovah, soy tu salvador y tu redentor, el fuerte de jacob
jer æeš mleko naroda sati, i sise carske dojiæeš, i poznaæeš da sam ja gospod spasitelj tvoj i izbavitelj tvoj, silni jakovljev.

como tu siervo salió por fiador del joven ante mi padre, diciendo: "si no te lo traigo de vuelta, entonces yo seré culpable ante mi padre para siempre"
a tvoj se sluga podjemèio za dete ocu svom rekavši: ako ti ga ne dovedem natrag, da sam kriv ocu svom do veka.

en sus comunidades, dónde compran leche de los vecinos y suplementan sus dietas localmente, poner restricciones a la leche cruda significaría que tendrían que comprar leche procesada a un precio mucho más alto, afectando tanto a los productores de leche como a los vendedores.
u svojim zajednicama kupuju mleko od komšija i tako se snabdevaju hranom na lokalnom nivou, a stavljanje ograničenja na sirovo mleko značilo bi da moraju da kupuju prerađeno mleko po znatno višim cenama, što bi uticalo i na kupce i na prodavce mleka.

advertencia: este es un formulario seguro, pero está intentando enviar sus datos de vuelta sin cifrar. una tercera parte podría interceptar y ver esta información. ¿desea continuar?
Упозорење: Ово је безб› иједан формулар, али покушава да вам пошаље ваше податке натраг нешифроване. Неко са стране може бити у прилици да их пресретне и прочита. Желите ли заиста да наставите?

hamad aljudai (@hamadmj) escribió un tuit donde critica el funcionamiento del internet en kuwait @hamadmj: después de la política de tope, siento que me enviaron de vuelta al año 2000.
@hamadmj: posle politike ograničenja interneta, osećam kao da sam poslat nazad u 2000-tu godinu.

un grupo de facebook llamado ‘policía fronteriza de vuelta en dinamarca’ tiene 2,324 miembros y ha apoyado la iniciativa fronteriza del df con comentarios como "ahora podemos dormir profundamente de noche".
jedna facebook grupa nazvana ‘policija se vraća na danske granice’ (grænsepoliti tilbage i dk) ima 2,324 članova i podržala je df inicijativu za uspostavljanje granica uz komentar kao što je “sada možemo mirno da spavamo”.

el post explica: esta mañana temprano, los palestinos de cisjordania con permisos para trabajar en el interior del estado de israel se hacinaban en las líneas de autobús creadas especialmente para 'sólo palestinos' — en lugar de utilizar los mismos autobuses públicos utilizados por los israelíes. el ministerio de transporte israelí lanzó las nuevas líneas de autobús hoy, para viajar desde el puesto de control de eyal a tel aviv y kfar saba y de vuelta al puesto de control, después de que colonos se quejaran de que los palestinos utilizaban los mismos autobuses que los israelíes para ir y volver del trabajo dentro de israel.
@ibnezra: teško je verovati da čitamo ovakav naslov u 2013 godini izrael uvodi autobuske linije 'samo za palestince'