Você procurou por: eres? (Espanhol - Tailandês)

eres?
ง่ะ

eres un idiota.
นายมันไอ้งั่ง

hola de donde eres
hello where are you

tú no eres sino un monitor.
เจ้ามิใช่อื่นใดนอกจากเป็นผู้ตักเตือนเท่านั้น

eres, sí, de eminente carácter.
และแท้จริง เจ้านั้นอยู่บนคุณธรรมอันยิ่งใหญ่

dijeron: «eres sólo un hechizado.
พวกเขากล่าวว่า แท้จริงท่านเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้ถูกอาคม

dijeron: «¡eres sólo un hechizado!
พวกเขากล่าวว่า แท้จริงท่าเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้ถูกอาคม

que tú eres, ciertamente, uno de los enviados
แท้จริง เจ้าเป็นผู้หนึ่งในหมู่ผู้ถูกส่งมาอย่างแน่นอน

que decía: '¿acaso eres de los que confirman?
“เขาเคยกล่าวว่า แท้จริงท่านเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้เชื่อมั่น (ในวันปรโลก) จริงหรือ ?

¡amonesta, pues! tú eres sólo un monitor,
ดังนั้นจงตักเตือนเถิด เพราะแท้จริงเจ้าเป็นเพียงผู้ตักเตือนเท่านั้น

pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán
แต่พระองค์ยังทรงเป็นอย่างเดิม และปีเดือนของพระองค์จะไม่สิ้นสุ

dijo: «¡sal de aquí! ¡eres un maldito!
พระองค์ตรัสว่า “ดังนั้นเจ้าจงออกไปจากที่นี่ แท้จริงเจ้าเป็นผู้ถูกขับไล่

no eres sino un mortal como nosotros. creemos que mientes.
และท่านมิใช่ใครอื่นนอกจากเป็นสามัญชนเช่นเรา แบะเราคิดว่าท่านเป็นผู้กล่าวเท็จคนหนึ่ง

con el limpio te muestras limpio, y eres sagaz con el perverso
พระองค์จะทรงสำแดงพระองค์บริสุทธิ์ต่อผู้ที่บริสุทธิ์ พระองค์จะทรงสำแดงพระองค์เป็นปฏิปักษ์ต่อผู้ที่คดโก

porque tú eres grande y hacedor de maravillas. ¡sólo tú eres dios
เพราะพระองค์ใหญ่ยิ่งและทรงกระทำการมหัศจรรย์ พระองค์แต่องค์เดียวทรงเป็นพระเจ้

¡por la gracia de tu señor, que tú no eres un poseso!
ด้วยความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้า เจ้ามิได้เป็นผู้เสียสติ

ahora pues, oh jehovah, tú eres dios, y has prometido este bien a tu siervo
ข้าแต่พระเยโฮวาห์ บัดนี้ พระองค์ทรงเป็นพระเจ้า และพระองค์ได้ทรงสัญญาสิ่งที่ดีนี้ให้แก่ผู้รับใช้ของพระองค

y diciéndole: --si tú eres el rey de los judíos, sálvate a ti mismo
แล้วว่า "ถ้าท่านเป็นกษัตริย์ของพวกยิว จงช่วยตัวเองให้รอดเถิด

entonces los que estaban en la barca le adoraron diciendo: --¡verdaderamente eres hijo de dios
เขาทั้งหลายที่อยู่ในเรือจึงมานมัสการพระองค์ทูลว่า "พระองค์ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้าจริงแล้ว

a la risa dije: "¡eres locura!"; y al placer: "¿de qué sirve esto?
ข้าพเจ้าพูดเกี่ยวกับการหัวเราะว่า "บ้าๆบอๆ" และกล่าวถึงความสนุกสนานว่า "มีประโยชน์อะไร