Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tomad también vuestras ovejas y vuestras vacas, como habéis dicho, e idos. y bendecidme a mí también
เอาฝูงแพะแกะและฝูงวัวของเจ้าไปด้วยตามที่เจ้าได้พูดไว้แล้ว ไปและอวยพรให้เราด้วย
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡levantaos e idos, ya que éste no es lugar de reposo! por causa de su contaminación será destruido con dolorosa destrucción
จงลุกขึ้นและจากไป เพราะที่นี่ไม่ใช่ที่พักของเจ้า เพราะความไม่สะอาดซึ่งจะทำลายเจ้า ด้วยความพินาศอย่างทุกข์ระท
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso. si se os dice que os vayáis, ¡idos! es más correcto. alá sabe bien lo que hacéis.
เมื่อพวกเจ้าไม่พบผู้ใดในบ้านนั้นก็อย่าเข้าไป จนกว่าจะได้รับอนุญาตแก่พวกเจ้า และเมื่อมีการกล่าวแก่พวกเจ้าว่า จงกลับไป ก็จงกลับไปมันเป็นการเหมาะสมยิ่งแก่พวกเจ้า และอัลลอฮ์ทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: