Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y pirouz kas respondió:
a pirouz kas odpověděl:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el servidor respondió: %s
odpověď serveru: %s
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces respondió job y dijo
a odpovídaje job, řekl:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sin embargo, ofex no respondió.
společnost ofex však na tuto výzvu nereagovala.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham respondió: --sí, lo juro
i řekl abraham: a já přisáhnu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al interrrogante la vallecaucana respondió:
na otázku kandidátka odpověděla:
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efrón respondió a abraham diciéndole
a odpovídaje efron abrahamovi, řekl jemu:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y jehovah respondió a moisés diciendo
kterýž odpověděl mojžíšovi, řka:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el servidor no respondió adecuadamente: %1
server neodpověděl správně% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces moisés respondió a jehovah diciendo
i řekl mojžíš hospodinu, řka:
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guinea ecuatorial no respondió a esa carta.
na tento dopis rovníková guinea neodpověděla.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 falló, el servidor respondió: %2
metoda '% 1' selhala, server odpověděl:% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un productor exportador coreano respondió al cuestionario.
vyplněný dotazník byl obdržen od jednoho korejského vyvážejícího výrobce.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ninguna de las partes interesadas respondió al cuestionario.
na tento dotazník neobdržela od těchto dotčených stran žádnou odpověď.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2005, la comisión respondió a 18 comentarios críticos.
v roce 2005 komise odpovÙdÙla na 18 kritických poznámek.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italia respondió el 15 de septiembre de 2006.
orgány italské republiky odpověděly dne 15. září 2006.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comisario respondió por carta de 4 de agosto de 2003.
komisař monti odpověděl dopisem ze dne 4. srpna 2003.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la compañía respondió a estos puntos el 19.01.06.
k těmto bodům se společnost vyjádřila dne 19. ledna 2006.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la comisión respondió a dicha carta el 18 de junio de 2004.
komise na zmíněný dopis odpověděla 18. června 2004.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ninguno de los catorce importadores contactados respondió al cuestionario o cooperó.
Žádný ze čtrnácti oslovených dovozců na dotazník neodpověděl ani nespolupracoval.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: