Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿quién soy yo?
- من أنا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 21
Qualidade:
quién... ¿soy yo?
انا اتسائل من أنا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿quién soy yo?
-من انا؟ -عم"سليم".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿para que me pierda?
من أجلي لكي أخسر نفسي بها ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ¿quién soy yo y en que me he convertido?
من أنا؟ ومن أصبحت عليه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"? - ¿quién soy yo" "
: سأل للمرة الثانية " من أنا ؟"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quién - ¿quién soy yo?
الذين - من أنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡haces que me pierda!
أنت تحيد عن النقطة الرئيسية-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, soy yo que?
لا, توقف من فضلك!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no soy yo que me preocupa.
- لست قلق على نفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy yo que le agradezco.
أنا من عليه شكرك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quien debe llorar soy yo, que me iré solo.
انا لااعرف لماذا انت تبكين؟ سوف اخرج من هنا لوحدي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quien soy yo?
- من أنا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
quien soy yo?
حسنا، من أنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quien... quien soy yo?
من أنا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo, que soy yo.
ني، هذا أنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy yo quien soy.
أنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted ha dicho que sabe quien soy yo, que conoce mi actividad pasada, y la presente.
قلت أنك تعرف من أنا، وتعرف أنشطتي كلها في الماضي والحاضر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: