Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3id milad sa3id
عيد ميلاد سعيد
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3id
3id meade
Última atualização: 2013-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3id lhob
3id lhob
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sr. milad atieh
السيد هانز جاكوب فريدنلوند
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. milad al-alam;
3- ميلاد العلم
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aid milad said habibi
معونة ميلاد قال حبيبي
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(firmado) milad atieh
(توقيع) ميلاد عطية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eid milad saeid ya habibi
eid milad saeid ya habibi
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. milad abdallah abu al-arayess
1 - ميلاد عبد الله أبو العرايس
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milad atieh (república Árabe siria)
ميلاد عطية (الجمهورية العربية السورية)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primer secretario milad atieh (república Árabe siria)
السكرتير الأول ميلاد عطية (الجمهورية العربية السورية)
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3id milad sa3id 3o9ba 100 años inachlh ahyati rabi yakhlik lili al3amr dyali kanbrik bazaf rabi yakhlilk mamak
3id milad sa3id 3o9ba 100 años inachlh ahyati rabi yakhlik lili al3amr dyali kanbrik bazaf rabi yakhlilk mamak
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son el wgi quickplace, el milad quickplace, el funzita quickplace y el forohispanoonu quickplace.
وتـتـمـثـل هذه فـي ما يلـي: wgi quickplace و milad quickplace و funzita quickplace وforohispanoonu quickplace .
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sr. milad hanna, escritor, ex presidente del comité de vivienda y construcción del parlamento de egipto
السيد ميﻻد حنا، كاتب، رئيس لجنة اﻻسكان والتشييد السابق، مجلس الشعب المصري.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
milad kawas cale y harout ekmanian, desarrolladores web miembros del equipo tedx aleppo, resaltaron la necesidad de los sirios para encontrar salidas:
مطورا الويب ميلاد قواس كال وهاروت إكمانيان بالإضافة لفريق tedx حلب، يسلطون الضوء على حاجة السوريين لإيجاد نوافذ:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el presidente (habla en inglés): tiene la palabra el sr. milad atieh quien hablará en representación de la república Árabe siria.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد ميلاد عطيه، ممثل الجمهورية العربية السورية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando concluyeron estas tareas, los inspectores se dirigieron a otra instalación, el centro de investigación de radares, que forma parte de la empresa al-milad y que también inspeccionaron.
ثم انتقلت المجموعة إلى موقع آخر ووصلت إلى مركز بحوث الرادار التابع للشركة نفسها وقامت بتفتيشه.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. el primer grupo, integrado por 14 inspectores, salió del hotel canal a las 8.30 horas y llegó a la empresa nacional al-milad a las 9.05 horas, separándose en cuatro subgrupos.
1 - المجموعة الأولى: تحركت المجموعة المكونة من أربعة عشر مفتشا من فندق القناة في الساعة 30/8 ووصلت في الساعة 05/9 إلى شركة الميلاد العامة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: