Você procurou por: adondequiera (Espanhol - Árabe)

- adondequiera que vayas.
-أيـّاً كان ما أفعله؟ - أجل !

adondequiera que tú vayas.
لن أفارقكِ

- ella va adondequiera que yo voy.
لا ، إنها زميلتي، أيـّاً كان ما سأذهب إليه ، فهي معي.

adondequiera que vayas, allí estás.
أين ذهبت نفس الحال

tú serás mía adondequiera que vayas
أنايحصلوامعكأينماتذهب

juro que iré adondequiera que tú vayas.
أقسم أنه أينما ذهبت سأذهب

adondequiera que vaya, lo han de necesitar.
أينما يذهب، حتماً يحتاجونه للغاية.

- respiras dolor adondequiera que vayas.
-أنتِ تجلبين لنفسكِ الألم أينما ذهبتي

esa diablilla causa daño adondequiera que vaya.
هذه الشيطانة الصغيرة تفسد الأمور أينما تذهب، لقد قتلت زوجها

adondequiera que queráis ir, yo os llevaré.
يمكنني ان اوصلك الي اي مكان تريد ان تذهبه, ما رأيك؟

lárgate de aquí y regresa adondequiera que saliste.
هيا، عد من حيث أتيت

adondequiera que fuera esta noche, ya se arruinó.
أجل إنها كذلك، مهما كانت تحمل هذه الأمسية إلا أنها خربت

dile que mantenga a esa nave vigilada adondequiera que vaya.
أخبره لإبقاء تلك السفينة

adondequiera que iba, oía la voz de mi padre llamándome.
كل مكان ذهبته

"y ruth dijo... 'adondequiera que tú fueres, iré yo.
"وروث قالت اينما تذهب هي,انا اذهب

adondequiera que voy en esta maldita isla, escucho tu nombre.
أينما أذهب لمكان اسمع اسمك

adondequiera que se dirija, prevé traer algo de gran tamaño.
ويستعدون للأبحار أينما هو ذاهب، إنه يتوقع تحقيق شيئاً كبيراً جداً

"adondequiera que iba gallina grande también iba gallina pequeña".
اينما يذهب الفرخ الكبير , الفرخ الصغير يذهب معه

adondequiera que vayas y no importa lo que hagas, siempre te querremos.
أينما ذهبت وأيما فعلت، سنبقى دوماً نحبك

adondequiera que vueles dondequiera que vayas, ¡allí te he de encontrar!
لا يهم إلى أين تطير أو أيا كانت وجهتك حتما سأجدك