Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que amy se va a quedar con el bebé.
أن (آيمي) ستحتفظ بالطفل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi mamá se va a quedar con el bebé un rato más hoy.
سيبقى الطفل عند أمى فترة أطول الليلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se lo dije a mi hermana. y así se va a quedar.
لقد أخبرتُ شقيقتي وهكذا سيكون الأمر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se va a quedar con el perro, peter.
لقد احتفظت بكلبة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se va a quedar con nosotros.
ستبقى معنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Él se va a quedar con rita.
-سيقوم بالبقاء مع (ريتا )
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿se va a quedar con nosotros?
هَلْ ستقيم مَعنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella no se va a quedar con ellos.
انها ليست البقاء معهم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿se va a quedar?
هل ستبقى?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-y se va a quedar...
-وسوف يقيم ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿se va a quedar?
-أسيبقى؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi hermana se va a poner muy triste.
-أختي ستحزن جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se va a quedar destrozada.
,ستكون مجرد ركام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, si se va a quedar con las balas, quédese con el arma.
حسنا، إذا لم تعطينى رصاصى ابقى المسدس معك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, porque mi futura ex esposa se va a quedar con la casa.
حسناً، لأن طليقتى -بالقريب العاجل - ستحصل على ذلك المنزل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡tu hermana se va a morir!
ستموت أختك!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ryan se va a quedar con nosotros ahora. eso es fantástico.
(رايان) سيبقى معنا الآن . مذهل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donna, él es bird. se va a quedar con nosotros unos días.
(دونا), هذا الطائر وسيقيم معنا بضعت ايام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es una amiga y se va a quedar con nosotros un tiempo.
إنها صديقة، وستبقى معنا لبعض الوقت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teddy se va a quedar con johnny y conmigo durante un tiempo.
تيدي سيبقى مع جوني ومعي لفترة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: