A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carlo ancelotti reconoció en la presentación de su nuevo web que ya ha hablado de fichajes pero dijo que "hasta después del mundial no vamos a fichar. no hay prisa y no hay que hacer muchos fichajes. hay tiempo hasta el 31 de agosto". la portería: "el club habló con casillas, está muy contento y se va a quedar. lo que vaya a pasar la próxima temporada con la portería, habrá tiempo". la lesión de cristiano: "no hemos hablado con los servicios médicos de portugal". opta a seis títulos: "tenemos esa posibilidad pero no va a ser fácil. hay que ser competitivos y hacerlo tan bien como este año". el futuro de di maría: "no tengo ninguna duda que se quedará". el fichaje de un centrocampista: "hay que contar con khedira este año y eso es bueno para el centro del campo". la décima: "hemos hecho algo muy especial. hemos dado mucha felicidad al madridismo y esto es lo más importante". su pronóstico para el mundial: "espero una final españa-italia en el mundial, aunque lo veo más difícil por italia" su carrera: "llevo 19 años entrenando. tengo experiencia, pero la misma pasión del primer día. cuando no la tenga, será el momento de dejarlo. en madrid todo ha salido bien. me gusta mucho la ciudad, las personas son parecidas a los italianos, me gusta mucho todo..." el cariño de la afición: "la gente me juzga por mi trabajo. lo que me interesa es que valoren lo que estoy haciendo, no por sí soy más cariñoso o no". en la embajada italiana en madrid: "es un sitio fantástico donde hoy estamos como italiano. gracias al embajador, mi amigo pietro". la fundación: "estamos buscando posibilidades para encontrar solución a la enfermedad de borgonovo. hay muchos jugadores en italia con esta enfermedad y vamos a ver si buscamos dinero para ayudar". su nueva web: "el objetivo es estar más cerca de los aficionados. me gusta escuchar. la crítica es buena. todo puede ayudar para mejorar tu trabajo. también pondré algo de perfil técnico porque puedo contar como es mi trabajo". personal: "soy una persona tranquila. cuando me enfado dicen que soy muy feo. los entrenadores que he tenido me han enseñado mucho" leer más: real madrid: ancelotti: "no vamos a fichar hasta después del mundial" - marca.com
جزيرة ياس