Você procurou por: coicidencia extremadamente remota pero cocib... (Espanhol - Árabe)

la posibilidad es extremadamente remota.
-احتمال نجاتهم ضعيف جدا.

es una posibilidad remota, pero--
...إنّه اثر ضعيف ولكن

todos sabemos que es una posibilidad extremadamente remota, señor.
إننا نعلم انها مجازفه كبيره جداً , سيدى

ya sé que es una posibilidad remota, pero...
انا اعلم انه احتمال بعيد الورود , و لكن--

es una oportunidad remota, pero voy a intentarlo.
تتطلب جهدا.. لكنني سأحاول

es una posibilidad remota pero revisa los archivos militares.
إنها محاولة ضعيفة ولكن قم بتفقد سجلات العسكرية

encontramos una entrada remota, pero no va a ser fácil.
لقد وجدنا مدخل خارجي ولكن هذا لن يكون سهلاً

es más remota, pero está más cerca del sitio de misiles.
انها امنه اكثر لكنها قريبه من موقع الصواريخ

bueno, sería una oportunidad remota, pero, es mejor que...
اعنى, ان هذا سيكون عمل شاق , ولكن احسن من

bueno, con todas las posibles combinaciones, la probabilidad de encontrar una coincidencia es extremadamente remota.
حسناً، مع كل التركيبات المحتملة، فرص المطابقة أن تكون مصادفة إحتمال بعيد.

- sé que es una posibilidad remota, pero es nuestra única pista.
-أعلم بأن الأمر يحتمل الخطأ، لكنه دليلنا الوحيد.

comprendo que es una posibilidad remota pero estos tipos, atacan a mediodía.
أَفْهمُ بأنّه a مضروب لمدة طويلة، لكن هؤلاء الرجالِ، ضَربوا في منتصفِ النهار.

esto podría ser una posibilidad remota, pero hay algo borrado en su historial de navegación.
ربما أنه فرصة بعيدة لكن هناك شيء في تاريخ التصفح قام بمسحه

de acuerdo, mira, es una posibilidad remota, pero lo intentaré porque te debo una.
حسناً، انظر، إنه أمرٌ بعيد حصوله لكني سأحاول لأني أدين لك بواحدة

la perspectiva de crear un mundo alfabetizado todavía es remota pero ha dejado de ser un sueño imposible.
والحلم بعالم خال من اﻷمية ﻻ يزال حلما بعيد المنال، إﻻ أنه لم يعد مستحيﻻ.

- pienso que era una posibilidad remota. - ¿pero estaba en el apartamento?
لذا اظنه احتمال بعيد ان تجدي اي أثر لكنه كان في الشقة؟

es una posibilidad remota pero si la victimología es personal, la próxima víctima podría ser alguien relacionado con tara.
هذه محاولة لكن إذا إختيار الضحايا شخصي الضحية القادمة ربما يكون (شخص مرتبط ب(تارا

en primer lugar, muchos empresarios sólo tienen una idea extremadamente remota acerca de la rentabilidad efectiva de su negocio y acerca de la estructura en materia de costos.
وبادئ ذي بدء، لا تتوافر للكثيرين من منظمي المشاريع سوى أفكار بالغة الغموض عما إذا كانت أعمالهم التجارية مربحة حقاً وعن هياكل تكاليف أعمالهم.

es una posibilidad muy remota, pero solo puedo pensar en una persona quien sabotearía su propio trabajo solo por su rencor a mí.
الأمر طويل لكني أفكر في شخص واحد فقط التي من شأنها أن تدمر عملها لتغيظني فحسب

es una posibilidad remota, pero si le abrimos el pecho, ponemos una derivación, e intentamos que el flujo sanguíneo llegue al corazón
-حسناً, المبضع 10