Você procurou por: como lo estaba yo (Espanhol - Árabe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Árabe

Informações

Espanhol

- como lo estaba yo.

Árabe

كما كنت

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

tan listo como lo estaba yo.

Árabe

كما كنتُ أنا.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

estaba yo...

Árabe

- l كنت قليلا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

estaba yo?

Árabe

هل أصبت؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

como lo estaba antes.

Árabe

كما كان من قبل ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ahí estaba yo.

Árabe

.وكنت موجودا هناك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

estaba... yo solo...

Árabe

- كنت، أم، في الواقع مجرد...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿cómo estaba yo?

Árabe

كيف كنت أبدو؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- estaba... - yo sé.

Árabe

لقد كنت - فهمت -

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

estaba yo equivocado.

Árabe

هل كنت مخطئ.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

cariño, estaba yo.

Árabe

حبيبتي. . أنا كنت هناك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ya sé que estás nervioso, como lo estaba yo.

Árabe

أدين لك بالكثير أفهم بأنك متوتر -لست متوتراً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿dónde estaba yo?

Árabe

أين كنت أنا ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Espanhol

no, no lo estabas. lo estaba yo.

Árabe

كلا، لست كذلك أنا من أخطأ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

esta torcido como lo estaba tu padre.

Árabe

المصد يجب تعديله فهو مائل كأبوك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- yo estaba. - yo estaba.

Árabe

انا كنت معها - انا كنت معها -

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

al menos, no como lo estaba con frankie.

Árabe

ليس كما كان الأمر حيال (فرانكي) اتعلمين

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

nunca estuve tan vivo como lo estaba con ella.

Árabe

ما كنتُ حيًّا قطّ بمثل ما كنتُ معها

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

está en su sangre, como lo estaba en la tuya.

Árabe

فهذا يجري بدمائها مثلكَ تماماً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿o crees que está tan perdido como estaba yo?

Árabe

أم تحسبينه تائهاً بقدر ما كنتُ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,788,814,892 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK