Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compaÑeros
زملاء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compañeros.
شركاء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¡compañeros!
- حسناً، شكراً جزيلاً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿compañeros?
أعواني ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compañeros granujas, la victoria está cerca.
أصدقائي المشردين إن النصر قريب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compañeros compañeros.
رفيق الشركاء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos ahora compañeros, sólo un poco mas cerca. tranquilos
هيا يا رفاق فقط أقرب قليلاً , بروية و بلطف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amigos, compañeros, las personas que estaban más cerca de usted.
الأصدقاء والزملاء، والناس الذين كانوا قريبين مني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estoy seguro que inventarás algo. quizá necesites a mis compañeros cerca.
متأكد أنك ستختلق سبب ما، ربما تحتاج لمرافقتي أكثر للمدرسة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que hay cerca de 20 compañeros aquí.
أعتقد انه هناك 20 متابع هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi compañero está cerca ahora mismo de mi coche.
شريكي الواقف هناك بجانب السيارة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encuentren a su compañero y sientense detrás de la cerca.
ثم قفوا وراء السياج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no creo que estemos cerca de identificar el nuevo compañero de la luz.
أنا لا أفترض أننا إقتربنا من تحديد الشريك الجديد للــ"ليت"؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi compañero puede suprimir... las habilidades de la gente cerca de él.
؟ زميلي هنا قادر علي قمع القدرات في الناس التي بالجوار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi compañero ha trabajado muy duro matando perros para esta ciudad por cerca de una década.
شريكي أمضى حياته في قتل الكلاب لأجل الحكومة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijo que recuerda que violet tenía un compañera de piso que vive cerca de la calle canal.
وقالت أنّها تتذكر أنّ رفيقة (فايليت) بالسكن تعيش بالقرب من شارع القناة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, mira de cerca-- ahora miren, pasa que estoy distraído, compañeros.
..ــ أبقِ عينيك على ــ الآن أنظر، كيف يمكن أن يلهيني هذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡muy cerca! - a un compañero mío de colegio, lo mató un rayo.
لقد قُتل أحد زملائي في المدرسة صعقاً بالبرق!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿en dónde estaba anoche? estaba con mi compañera hasta cerca de las 9:00. entonces, salí a cenar.
لقد كنتُ أتسكع مع رفيقتي بالسكن حتى حوالي الساعة التاسعة وبعدها خرجتُ لتناول العشاء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compañero.
يا شريكي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade: