Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuánto tiempo sin venir.
أعتقد أنّي لم أكن هنا منذ مدّة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto tiempo te tardas en romper un trato?
كم من الوقت يمكنك اتمام صفقه ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me preguntaba... ¿cuánto tiempo tardas en hacerte ese peinado?
اتسائل كم من الوقت تستغرق ليصبح شعرك هكذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto tiempo tardó en desangrarse?
كم سيأخذ منه النزف حتى الموت ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cuánto tiempo tardó en desangrarse?
النزيف كم استغرقها الوقت لتنزف حتى الموت ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuánto tiempo más se tarde en llegar...
كلما تأخرت في الوصول إلي..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cuánto tiempo tarda una serpiente en...
-كم تستغرق الأفعى للمرور ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cuánto tiempo tarda?
-وكم سيستغرق من وقت؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ cuánto tiempo tarda éste?
كم الوقت هذه تحتاج ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, ¿cuánto tiempo tarda?
حسناً, كم سيستغرق هذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cuánto tiempo más tarde?
- متى لاحقاً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- juan, ¿cuánto tiempo tardé?
- (خوان) , ما هو وقتي؟ -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿pablo, cuanto tiempo tardas?
بول، فإنه يأخذ كم من الوقت؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cuánto tiempo tarde llevamos?
- - كم تأخرنا من الوقت؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tarda en venir.
سيخرج بعد قليل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j-mo, ¿cuánto tiempo tarda tu pelo en crecer?
كم من الوقت يحتاج شعرك ليطول؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te sorprendería saber cuánto tiempo tarda uno en convercese de eso.
سيطول الوقت لتقنعي نفسك بذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto tiempo se tarda en obtener la audiencia de hábeas?
كم من الوقت يستغرق الحصول على جلسة استماع أمام المحكمة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes cuánto tiempo tardé en sentirme... normal de nuevo?
أتعلمين كم إستغرقت كي أحس أني عادية مرّة أخرى؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto tiempo se tarda en sacar un vial de sangre de rata?
كم من الوقت يستغرقة استخراج زجاجه من دم الجرذان؟ اوه..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: