Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo que no sabes, no te mata.
ما لا تعلمه لن يقوم بقتلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más de lo que sabes,
أكثر مما تتخيل،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lo que no sabes no tienes que informar.
ما لا تعرفه لست بحاجة للتبليغ عنه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, más de lo que sabes
-اكثر مما تتصور
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más de lo que sabes, hijo.
أكثر مما تعرف يا بني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escribe de lo que sabes.
"قم بكتابة ما تعرفه فقط "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es todo lo que sabes, ¿no?
هذا كل ما تعرفه، صحيح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que no sabes no puede hacerme daño.
ما لا تعرفه، لا يمكن أن يؤذيني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más de lo que sabes ahora.
اكثر مما تعرفي حاليآ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabes, no hables más de derek.
اخرسي وتوقّفي عن أحاديث ديريك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, lo que no sabes no lo puedes contar.
بجانب، ما لا تعرفه، لا يمكنكَ أن تفشي به
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que creas que sabes, no es así.
مهما كان ما تظنين بأنكِ تعرفينه فأنت لا تعرفينه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no hables de lo que no sabes. - Él te usó.
-لذا لا تتحدثي عن أمور لا تعرفينها .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, en serio, lo que no sabes, no puede hacerme daño.
لا، على محمل الجد، ما كنت لا تعرف لا يمكن أن يؤذيني.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el punto es que lo que no sabes no puede lastimarte.
النقطة هي أن ما لا تعرفه لن يؤذيك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"todo de lo que no hablé."
" هناك أشياء لم نتكلم بها "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"lo que sabes, no se lo digas a nadie".
" الحازوقة : أياً كان ما لديك أخبره به "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no hables de lo que no comprendes.
انت لا تتحدث عن شيء لا تفهمه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sabes, no hablé con él todavía.
أتعرف, لم أتكلم معه بعد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito que me digas todo lo que sabes. no sé nada.
و الأن، أريد منك أن تخبريني كل ما تعرفينه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: