Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
después les traigo una muda de ropa.
سأذهب لأُحضر ملابسكم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les enviaremos una postal de los nacionales.
سَنُرسلُ لكم بطاقة بريدية مِنْ البطولة الوطنية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una postal de carlton.
بطاقة بريدية من كارلتون.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una postal de osaka?
مساء الخير ، سعيدات بمقابلتكم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quieren les traigo una.
ظننت أننى يمكن أن أحضر شيئا لأحدكم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cajita de caramelos, una postal de joan crawford.
أي صحن حلوى , بطاقة جوان كراوفورد البريدية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les traigo una noticia emocionante.
هنا مع بعض الأخبار المثيرة جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nuevo, les doy la bienvenida.
معالي الدكتور نبيل العربي
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- recibí una postal de wendy...
لدي بطاقة بريدية من ويندي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes previsto verle de nuevo o solo va a enviarte una postal?
إذن هـل خططت لرؤيته مجددا أم سيرسـل إليك بطـاقة وحسب ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me envió una postal de españa.
-لقد أرسل لى بطاقة تهنئة من ( أسبانيا )0
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh... ¿les traigo una copa, chicos?
هل يمكن أن آتي لكما بشراب؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envíame una postal de la villa-tonta.
ارسل لي بطاقة بريدية من مدينة المتسولين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios, para ahora esperaba una postal de ensenada.
يا الهى , الان انا منتظر بطاقة بريدية من ايسيندا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos anillos de boda y una postal de un estudiante que recibió hace 3 semanas.
-و خاتما زواج.. و بطاقة بريدية من تلميذٍ جاءتكِ قبل ثلاث أسابيع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿alguna ha recibido una postal de jenny?
هل تلقى أحد بطاقة من " جيني " ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conozco a un tío que le mandará una postal de tu parte.
لدي رجل سيرسل بطائق بريدة من اجلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quería decirte, recibí una postal de jane la semana pasada.
أردت أنْ أخبرك، تلقّيت بطاقة بريدية من جين الأسبوع الماضي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando fue la ultima vez que me mandaste una postal de navidad?
متى كانت آخر مرة حصلت على بطاقة عيد الميلاد؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que, de nuevo les digo... muchas cosas que no pueden probar.
إذن، مرّة أخرى، الكثير من الأمور التي لا يُمكنكما إثباتها.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: