Você procurou por: denegar la solicitud (Espanhol - Árabe)

la solicitud.
الطلب

2. motivos para denegar la solicitud
٢ - أسباب الرفض

-¿y la solicitud?
-والطلب؟

cancelar la solicitud.
فلتوقف ذلك الأمر - عُلم -

¿harán la solicitud?
ستقدمون؟

medidas para denegar la matriculación
تدابير رفض التسجيل

a. motivos para denegar la cooperación internacional
ألف- أسباب رفض التعاون الدولي

principio 10 - fundamentos para denegar la extradición
المبدأ 10 - أسباب رفض التسليم

el abogado refuta las razones aducidas por la junta de inmigración para denegar la solicitud.
2-10 وعارض المحامي في أسباب رفض مجلس الهجرة السويدي.

• cancelar o denegar la renovación de licencias;
- إلغاء الرخص أو عدم تجديدها؛

b) denegar la prórroga del plazo de detención.
(ب) رفض تمديد فترة الاحتجاز رهن التحقيق.

1) denegar la prestación de un bien o servicio;
'١' رفض تقديم مال أو خدمة؛

además, el tribunal supremo puede denegar la aprobación.
وعلاوة على ذلك، فإن المحكمة العليا هي التي تقرر الموافقة على مثل ذلك الحكم أو رفضه.

de hecho, abrió una caja de pandora y ahora es imposible denegar la solicitud de bosnia y herzegovina.
بل لقد فتحت اللجنة على نفسها باب اﻻستثناءات وﻻ يمكن اﻵن رفض طلب البوسنة والهرسك.

2.22 el 29 de diciembre de 2011, el tof volvió a denegar la solicitud de detención domiciliaria del autor.
2-22 وفي 29 كانون الأول/ديسمبر 2011، عاودت المحكمة الشفوية الاتحادية رفض طلب صاحب البلاغ وضعَه تحت الإقامة الجبرية.

95. varios de los motivos mencionados supra para denegar la solicitud no se mencionan en el párrafo 21 del artículo 18.
95- ولا تتضمن الفقرة 21 من المادة 18 أي إشارة إلى عدد من أسباب الرفض المذكورة أعلاه.

"se denegará la solicitud de licencia en los casos en que:
''يرفض طلب الترخيص إذا كان:

algunas delegaciones eran partidarias no de denegar la información sino de diferirla.
20- وذكرت بعض الوفود أنها لا تؤيد رفض تقديم المعلومات لكنها تؤيد إرجاءه.

- motivos para denegar la extradición de una persona (artículo 493);
- أسس رفض طلب التسليم (المادة 493)؛

:: establecer una obligación de consulta previa antes de denegar la extradición.
:: فرض واجب التشاور المسبق قبل رفض التسليم.