Você procurou por: desatar (Espanhol - Árabe)

¿"desatar"?
إطلاقه" ؟"

Él va desatar otro ...
هو ستعمل انطلق أخرى...

me puedes desatar?
-أيمكنك أن تفك قيدي رجاءً؟

¿me puedes desatar?
هل يمكنك ان تفكى قيدى ؟

no te puedo desatar.
لا أستطيع أن احل وثاقك

¡a desatar un infierno!
الجحيم سيأتي معي

desatar, desatar, desatar".
(أنجل)

la que vamos a desatar.
-التي نوشك على شنّها

vamos, a desatar el lote.
هيا, إطلاق العنان الكثير.

- oye, ayúdame a desatar esto.
-ساعدني على ربط هذا الشيء .

debemos desatar estas sogas.
يجب أن نحلّ هذه الحبال

bien, ahora te voy a desatar.
حسناً، سأحلّك الآن

- ayúdeme a desatar la cuerda.
- ماذا ؟ - ساعدني في فك القيود

-lo ibas a desatar! -por qué?
كنت ستفك وثاقه لماذا؟

esta situación puede desatar conflictos.
وبالتالي، فإن هذه الحالة قد تقود إلى نشوب صراعات.

oye, pequeña, ¿me puedes desatar?
- - مـهـلا ، فتاة, ايـمكـنك فـك القيود

¿me puedes desatar, por favor? !
هل لكَ أن تفكّ وثاقي رجاءً؟

sabes los horrores que puede desatar.
و قدْ رأيتَ الشرور التي بوسعه أنْ يطلقها ؟

vale, creo que puedo desatar la cuerda.
حسناً، أظنّ بإمكاني الإفلات مِن الحبل

- para desatar la fuerza vital de sus...
ـ لتحرير طاقات الحياة من ...