Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
día internacional de la no violencia
اليوم الدولي للاعنف
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fortalecimiento de la paz y la no violencia mediante la educación
تعزيز السلام واللاعنف من خلال التعليم
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: día internacional de la no violencia
:: اليوم الدولي لنبذ العنف
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) promoción de la no violencia;
)ج( تعزيز ثقافة عدم العنف؛
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declaración de un día nacional de la paz y la no violencia en darfur
تحديد يوم وطني للسلام ونبذ العنف في دارفور
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la democracia y la no violencia están inexorablemente interrelacionadas.
فهناك ارتباط ﻻ يمكـن فصمــه بيـــن الديمقراطية والﻻعنف.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se han organizado manifestaciones en favor de la paz y la no violencia;
- نُظّمت مسيرات من مسيرات المظاهرات فيما يتصل بالسلام والبعد عن العنف؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la no violencia de india.
الهند المسالمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rutas por la no violencia:
طرق اللاعنف:
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gobierno designará un día nacional de la paz y la no violencia en darfur.
305 - تعلن الحكومة عن يوم وطنـيّ للسلام ونبذ العنف في دارفور.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si aboga por la no violencia.
الحاكم وافق على اطلاق سراحك اذا طالبت الناس بعدم العنف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) red de la no violencia contra las mujeres.
(و) شبكة المنظمات المعنية بمكافحة العنف ضد المرأة،
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- miembro del comité consultivo internacional para la cultura de la paz y la no violencia.
عضو اللجنة الاستشارية الدولية لثقافة السلام واللاعنف.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. proclamar la no violencia activa
٩ - الدعوة إلى النبد اﻹيجابي للعنف
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y he criticado la no violencia de una manera mordaz.
و صحيح أنّي كنت جارحاً بنقدي للاعنف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 de noviembre de 2000. día internacional de la no violencia.
اليوم الدولي لمنع العنف: 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2000
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
día internacional de la no violencia (2 de octubre de 2007)
اليوم الدولي للاعنف (2 تشرين الأول/أكتوبر 2007)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: reuniones mensuales con los partidos políticos para promover la tolerancia y la no violencia
:: عقد اجتماعات شهرية مع الأحزاب السياسية للدعوة إلى التسامح ونبذ العنف
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costa rica es bien conocida por la no violencia.
وكوستاريكا معروفة بسياسة عدم العنف.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la organización trabaja a favor de la paz y la no violencia en la subregión de los grandes lagos de África.
تعمل المنظمة من أجل السلام واللا عنف في المنطقة دون الإقليمية للبحيرات الكبرى في أفريقيا.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: