Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡que hace calor!
أنها ساخنة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí que hace calor.
إنه ساخن بالطبع.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaya, que hace calor!
إنها ساخنة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es que hace calor aquí.
المكان ساخن هنا وحسب.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- significa que hace calor.
-هذا يعني انه حار جدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me dijeron que hace calor.
أسمع أنها دافئة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nada más digo que hace calor.
أنا أقول فقط بأنها دافئة يابطل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, sabes que hace calor hoy
كما تعلم، جو اليوم حارٌّ جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, es que hace calor.
عذرا. يكون الطقس حارا في هنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sube al auto que hace calor allí.
- أركبوا بالسياره الدافئه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se ve que no.
-بالطبع لا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que hace calor aquí gracias a ti.
أعتقد أن المكان حار هنا بسببك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí que hace calor aquí. y ahora sí.
الجو حار هنا ها نحن ذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ve que es inteligente.
يمكنني المعرفة بأنه ذكي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no lo es, dime que hace calor afuera.
إذا كانت ليست مثيرة قل الجو حار بالخارج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se ve que están bien.
-يبدو جيداً بالنسبة لي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es eso... oh... muchacho , si que hace calor aquí.
أوه، الملابس الداخلية الخاصة بك. أنت - يا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quítate la chaqueta y la corbata, que hace calor.
اخلع معطفك وربطة عنقك، الجو جار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se ve que estaba cansada.
نعم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se ve, que estaba muerto.
-إذا ظهر فهو ميت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: