Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asi de dificil.
بشأن ذلك...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo de dificil?
لا، أقصد، حقا...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era exactamente asi de dificil.
ولكن الأمر كان قاسياً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sebería ser así de dificil
لا يجب ان تكن بهذه الصعوبة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero decir, ¿como de dificil va a ser?
أعني، ما مدى صعوبتها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me estoy perdiendo algo, porque suena igualmente de dificil
هل يفوتني شئ ما هنا لأنه كما أرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos. ¿cómo de dificil puede ser amarrar un capó?
بحقكِ، ماصعوبة ربط كبوت السياره
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya estamos controlando eso. ¿cómo de dificil resulta utilizarla?
-هل من الصعب تشغيله؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así de difícil.
إنه أمر صعب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de difícil acceso.
من الصعب الوصول إليك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zonas de difícil acceso
المناطق التي يصعب الوصول إليها:
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
cómo de difícil puede ser.
-ما صعوبة هذا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solía ser así de difícil para mi.
كان صعباَ علي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así de difícil es renacer como persona.
الولادة من جديد على هيئة انسان مستحيلة بنفس القدر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. libro de deudas de difícil recuperación
ألف- تناقص قيمة دفتر المدينين
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crece en las regiones montañosas de difícil acceso.
وهي تنمو في المناطق الجبلية الصعبة الوصول.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: intervenciones insuficientes en comunas de difícil acceso.
- ضعف التواصل مع الكوميونات التي يصعب الوصول إليها.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. la existencia de zonas aisladas de difícil acceso;
* وجود مناطق نائية يتعذر الوصول إليها؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- conformación de brigadas de penetración a lugares de difícil acceso.
تشكيل فرق متنقلة للوصول إلى البلدات النائية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablando de difíciles, ¿qué pasa entre tú y michelle?
بالحديث عن الصعاب، كيف حالك مع (ميشيل) ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: