Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ti no, a mí.
كنت أحاول أن أعرف ما بداخلي أنا و ليس أنت.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a ti no, a él.
ليس عليكم ، فقط عليه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no a ti, no a bill.
ليس لك، و ليس لـ"بيل".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- a ti no, a boyle.
ليس أنت.بويل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ti, ¿no a nosotros?
انت ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a ti no, a la desnudista.
ليس عنك، بل عن الراقصة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te llamo a ti, no a mí?
إنه أتصل بك أنت وليس أنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- te evaluaremos a ti, no a él.
نحن سنقيمك انت ، وليس هو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, si a ti no te gusta a todos los demás si.
إذاً أنت لا تحبهم. لكن الباقون يحبونهم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, a ti no.
- كلّا، لن تحصلي عليه -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- te toca a ti. - no. a ti.
إنها حركتك لا , خاصتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' - no, a ti no.
-لا, ليس أنت .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tú y yo jamás... - no, a ti, no.
-حقيقةً (فيث) نحن أبداً لن ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ti no te importa sobre como los afecta o no a los demás.
-لا تهتمين كيف سيؤثر أو لا يؤثر -فعلك على الآخرين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. estamos tratando de asustarte a ti, no a mí.
لا ، نحن نحاول ان نخيفكِ وليس إخافتي أنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto...? te beso a ti, no a la cámara.
كم كلفتتتك سأقبلك ولن أقبل الكاميرا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ...no a ti. - no fueron los frenos, susan.
ليس أنت - إنها ليست الكوابح , سوزان -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿estabas escuchándome? - a ti no, a david.
-بل كنا نتنصت على دايفيد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡socorro! - a ti, no. - ¿a ti, no?
ليس انت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te gusta. a ti no te gusta.
ألا تعجبك إنها لا تعجبك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: