Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu yerno me tira de los pelos.
من هذا؟ - إنه هو مرة اخرى -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo saca de los pelos.
- - هنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es consistente, considerando el tamaño de los pelos.
انها مترابطه المكان .. و حجم الدب جيفن؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troy, coge de los pelos a marc.
تروي, احتضن مارك اليك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disculpe, ¿traído de los pelos?
-معذرة؟ لطيف؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gente está tirándose de los pelos.
وأصبح الجميع الآن يقاتلون "مثل "قتال العاهرات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el me invito al partido de los rangers.
دعاني إلى مباراه الـ(رانجرز)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iré y la arrastraré hasta aquí de los pelos.
سأذ هب حالا و اسحبها إلى هنا من شعرها .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿lou ferrigno de los pelos de punta?
-لو فيريغنو), ذو الشعر الشائك ؟ ) أجل...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero solo uno de los pelos de perro es de dex.
ولكن واحده فقط تنتمى لشعر ديكس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy intentando deshacerme de los pelos de mi espalda.
فأنا أحاول التخلص من الشعر المتبقي على ظهري
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberías haberla agarrado de los pelos. ¿para qué?
كان يجب أن تجذبيها من شعرها!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
june tiene muchos problemas con la remoción de los pelos.
جون) لديها العديد من المشاكل مع شعرها)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genial. me arrancaré los pelos de los dedos de los pies.
رائع، سأنزع شعر أصابع قدمي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caleb se va a tirar de los pelos si ve la casa vacía.
ياألهىلقدفقدتالسيطرةعلىالأمور. إذارأى(كاليب)هذا المنزلفارغ ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para decirle al mundo que sacamos a la primera dama de los pelos.
كي تخبر العالم أننا أخرجنا السيدة الأولى من هناك سحباً من شعرها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres tan frustrante que me tiraría de los pelos... pero no estoy segura de cuáles son los míos.
أنتٍ مُزعجة جدًّا لدرجة إنّي أودّ أن أسحب شعري، لكنّني لستُ متأكّدة أيّ واحد شعري.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagíneselo, cada mañana cometería un crimen diferente cada mañana el inspector japp se tiraría de los pelos.
تخيل , في كل صباح تقع جريمة جديدة في كل صباح يقوم المفتش جاب" بشد شعره غضباً"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si se enterase de lo que estoy haciendo con él, se tiraría de los pelos.
لو اكتشفُ ماذا اعمل فية سَيَكُونُ أكثر جنوناً مِنْ الجحيمِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí. ¿por qué debería ser serena la única en tirarse de los pelos?
لماذا يجب ان تكون (سرينا) هي تسحب شعرها..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: