Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para conocerte.
! لأُقابلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nací para conocerte
ولدتلأعرفك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he venido para conocerte.
أنا هنا لمقابلتك أنت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es para... conocerte mejor.
هو جزء من... التعرف عليك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un placer para conocerte.
من الرائع مقابلتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he estado esperando para conocerte.
أخيراً, حظيتُ بمقابلتك, يا "غورا".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- entonces ¿cómo hago para conocerte?
إذاً كيف السبيل لمعرفتك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué se hace para conocerte mejor?
لذا كيف لشخص ما تعرّفْ عليك أفضل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy seguro de que vine para conocerte..
. أنا متأكد أنني أتيت إلى هنا لمقابلتكِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, no necesito un título para conocerte.
اوه انا لست بحاجة لتحليلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
día de foto para liam.
الذي هناك؟ اليوم الفوتوغرافي بخير لليام.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabo de volar 10.000 km para conocerte.
طرنا سوى 6000 كيلومتر لمقابلتك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desearía estar ahí de algún modo... para conocerte.
فأنا آملُ فقط... أن أكون حاضرة، بطريقة ما...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no puede esperar para conocerte. - ¿sí?
إنه ينتظر لقائك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría tener más tiempo para conocerte, querida.
كنت أتمنى لو كان لدي الوقت لأعرفك بصفة شخصية يا عزيزتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- esta es una foto para tí !
هذا هو خنزير صغير. هو لك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consigue una foto para el boletín.
احصل على صورة له، وأصدر أمراً بإعتقاله، من فضلك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí. tengo una foto para probarlo.
أجل، لديّ صورة لإثبات ذلك ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tomemos una foto para mi agente.
هل تمازحينني؟ -لنلتقط صورة لوكيل أعمالي يا (بايك )
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déjame tomarte una foto para mi celular.
دعيني ألتقط صورة لكِ من هاتفي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: