Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo no maté a nadie.
-أنا لم أقتل أحد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
yo... no maté a nadie.
أنا ... أنا لم يقتل أحدا .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo no mate a nadie.
لم أقتل أحداً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡yo no amo a nadie!
انا لم اعد احب احداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no amenazo a nadie.
-لا أهدد أحد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo... no necesitamos a nadie.
لانحتاج لاي احد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo no reconocí a nadie.
-لم أرى أحد أعرفه .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nadie me obligó a nadie.
لَكنَّهم أخبروني...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nadie obligó a nadie de nada.
-لم يدفع أحد لفعل أيّ شيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no obligo a nadie.
- أنا لا أجبر أي شخص
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se obliga a nadie.
. لم أجبر أحد على فعل هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres libre de tener lo que yo no puedo.
إنكِ حرة لتحصلي على ما لا يمكنني الحصول عليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el rey no obliga a nadie.
انها اوامر الملك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie obligó a nadie a hacer nada esa noche.
لم يجبرنا احد على القيام بشيء تلك الليلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donna, yo no obligo a nadie a conectarse y sintonizar.
دونا, انا لم أرغم اي احد على الدخول و المشاهدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy libre yo no hago nada no digas eso
أنا فارغ . لا أفعل أي شيء لم أعني هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi esposo no obliga a nadie a hacer nada.
زوجي لا يمكنه ان يجعل اياحديفعلايشيئ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿te obligaron a hacerlo? - nadie me obligó a nadie.
لقد ورطوك في هذا - لا أحد ورطني فس شيء -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿crees que eres libre? ¡yo soy libre!
اتعتقدين انك حُرة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es evidente que no obligó a sandra a hacer la cena.
من الواضح أنه لم يجبر (ساندرا) على اعداد العشاء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: