Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- sobre las cuatro.
حوالي الرابعه صباحاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien. ¿sobre las cuatro?
-مكتب محاماة "كونكانون وبيكر ووايت " -حسناً، حوالى الساعة الرابعة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estás sobre...
أنتِ تقفين ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estás libre a las cuatro?
هل لديك شيئاً في الرابعة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás sobre ella.
أنت تقف فوقه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dejamos allí sobre las cuatro.
كانت الساعة الرابعة وثلاثين دقيقة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el jueves pasado sobre las cuatro.
ليس مجددا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás sobre ti mismo
" وأنت وشأنك "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora estás sobre algo.
الآن أنتَ على شيء.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás sobre algo, ¿no? sí.
-أنت ترمي إلى شيء ما، أليس كذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estás sobre mi brazo.
لقد جلستَ على ذراعي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
significa que estás sobre algo.
يعني أنك كنت على أي شيئ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuatro o cinco?
ماذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) propuesta sobre las cuatro cuestiones siguientes:
(ج) اقتراح بشأن المسائل الأربع التالية:
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cuatro o tres.
- أربعة أو ثلاثة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, estás sobre el promedio.
فانتي اذا فوق العادة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando estás sobre alguien todo el tiempo, es así.
عندما تراقبي شخصٌ ما طوال الوقت . فإنكِ ستشعرين بهذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estas son las cuatro?
هل هذه لهم الأربعه كلهم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás sobre calificada y demasiado vieja.
، إنك أكثر من مؤهلة . وكبيرة جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bueno, estás entre las cuatro mejores. - verdad.
حَسناً، أنت في الكبيرِ الأربعة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: