Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- los peores gemelos de la historia.
انتم يا رفاق اسوأ تؤمان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verdad son los peores gemelos de la historia.
هم حقاً أسوأ التوائمِ أبداً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡son los mejores padres de la historia!
أنتما أفضل أهل على الإطلاق.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos son los protagonistas de la historia de amor.
بعضنا يؤدون الأدوار الرومانسية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡son los gemelos!
هذا صحيح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"como son los precursores de la muerte.
بالنسبة لهم أنهم روَّاد للموت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
son los gemelos siameses.
إنهما توأم سيامي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los gemelos de mi padre.
أزرار أبي المعدنية !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no veo los gemelos de lewis.
لا أجد زريّ كمّي جيري لويس.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genial. son los gemelos bobbsey.
ممتاز، التوأمين (بوبسي).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se le olvidó recoger a los gemelos de la guardería.
و قد إضطررت لإصطحاب التوأم من الحضانة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quiénes son los gemelos katayanagi?
ومن هما التوأم "كاتاياناجي"؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- así es como son los chicos de hoy.
-هذا هو حال أطفال اليوم .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, si no son los gemelos maravilla...
حسنٌ، ما لم أكُن بصدد "الثنائيّ الخارق".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ellos tienen los gemelos de tu padre.
إنها أزرار قميص والدك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la peor cita de la historia... gemelos idénticos.
أسوء قصّة مواعدة...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
curioso como son los jóvenes. ansioso de aventuras.
فضولي مثل كل الشباب تواق للمغامرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es como son los hombres.
- هذا هو حال الرجال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encontré los gemelos de mi mejor ex amigo en la cartera de mi esposa.
وجدت صورة صديقي المفضل سابقاً في محفظة زوجتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ya sabes como son los tios.
-تعلم كيف هم الرجل .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: