Você procurou por: ha vuelvo (Espanhol - Árabe)

no ha dejado de preguntar por ti, desde que ha vuelvo en sí.
لقد سأل عنكِ منذ دخوله للمشفى.

la tendencia migratoria se ha vuelvo más lenta en el último decenio, en comparación con la registrada en los años ochenta.
وقد تباطأ اتجاه الهجرة إلى الخارج في العقد الماضي مقارنة بالثمانينات من القرن الماضي().

y así lo hicieron, de forma que tras los ataques del 11 de septiembre no ha vuelvo a haber ningún atentado similar en estados unidos.
وهم تخلصوا منهم بمختلف الطرق بعد هجوم 9/11 لم يتخذ أي هجوم من هذا النوع أو الحجم.. مرة أخرى في أمريكا

inspirándose en gran parte en los objetivos de la declaración de copenhague, el banco mundial, por ejemplo, se ha vuelvo más sensible a las dimensiones sociales del desarrollo.
وقد أصبح البنك الدولي، على سبيل المثال، مستلهما في ذلك إلى حد كبير بالأهداف الواردة في إعلان كوبنهاجن أكثر وعيا بالأبعاد الاجتماعية للتنمية.

sin embargo, a somalia se le ha vuelvo a conceder la categoría de miembro activo del fmi y el banco mundial, aunque sigue sin poder recibir asistencia financiera debido a los atrasos de larga data.
وأعيد قبول الصومال، مع ذلك، كعضو عامل في صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، مع أنها ما زالت غير مؤهلة للحصول على مساعدة مالية بسبب المتأخرات التي طال أمدها.

preferiría hablar de hechos positivos en relación con la limitación de los armamentos y el desarme y explayarme, por ejemplo, en la última decisión del gobierno de mi país de eliminar 25 bombarderos pesados tupolev-95 (denominados "bears ") y 19 bombarderos pesados tupolev-160 (denominados "blackjacks ") diseñados para transportar misiles de crucero nucleares de largo alcance lanzados desde el aire pero, lamentablemente, la cuestión de los ensayos nucleares, que suponíamos resuelta a fines de 1996, ha vuelvo a atraer la atención de la comunidad internacional.
وأفضل أن أتحدث عما يحدث في ميدان تحديد اﻷسلحة ونزعها من تطورات إيجابية، وأن أتناول بإسهاب، على سبيل المثال، القرار اﻷخير الذي اتخذته حكومتي بإزالة ٥٢ قاذفة ثقيلة من طراز توبوليف - ٥٩ )تدعى bears( و٩١ قاذفة ثقيلة من طراز توبوليف - ٠٦١ )تدعى blackjacks( مصممة لحمل قذائف انسيابية نووية بعيدة المدى تُطلق من الجو، ولكن من المؤسف أن قضية اﻻختبار النووي، التي كان يُفترض تسويتها في نهاية عام ٦٩٩١، قد استحوذت مجدداً على اهتمام المجتمع الدولي.