Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bien, los enlaces iónicos...
حسنا الروابط الايونية ال...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enlaces iónicos, capítulo vi.
الروابط الآيونية. الفصل السادس.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enlaces covalentes, enlaces iónicos...
الـ"كوفيلنت" يتكامل، الـ"أيونيك" يتكامل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
láseres iónicos (de criptón o argón)
مادة مالونو نيتريل أورثو-كلورو بنزيليدين (cs)
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espectrómetro orbital rosetta para análisis iónicos y neutros
مطياف روزيتا المداري لتحليل اﻷيونات والجزيئات المحايدة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. técnicas de control para los parámetros de los haces iónicos y la tasa de deposición;
3 - الأساليب الفنية للتحكم في شعاع الأيونات وبارامترات معدل الترسيب؛
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enthone y otras glicol aminas de politetileno son emulsificadores no iónicos, no tóxicos y no irritantes.
إن الإنثون (enthone) وأمينات غليكول البولي إيثيلين الأخرى هي مستحلبات غير سامة وغير مهيجة وغير أيونية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
láseres iónicos sección de productos convencionales: pág. 249, 6.a.5.a.6
قسم المواد الكيميائية، ص 12، ألف 48
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la línea de productos polyfoxincluye surfactantes aniónicos y no iónicos, derivados de monómeros acrílicos curables por radiación uv y polioles.
وتتضمن منتجات البولي فوكس مواد أنيونية وغير أنيونية خافضة للتوتر السطحي ومشتقات وبوليولات أكريلية غير متبلمرة يمكن معالجتها بالأشعة فوق البنفسجية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en estos productos, los surfactantes fluorados son sustituidos con surfactantes no iónicos o aniónicos, que tienen buenas propiedades humectantes.
وفي هذه المنتجات يتم استبدال المواد الخافضة للتوتر السطحي المفلورة بمواد غير أيونية أو مواد أنيونية خافضة للتوتر السطحي لها خواص تبلل جيدة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
según siria, la precipitación húmeda podría haber incluido componentes ácidos, componentes iónicos, metales solubles, carbono elemental y fracciones orgánicas solubles.
وتقول سورية إن الترسيبات الرطبة قد تشمل مركبات حامضية وعناصر أيونية، ومعادن قابلة للذوبان وكربون أولي وشظايا عضوية قابلة للذوبان.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.a.5. a. 6. "láseres " iónicos de criptón o de argón que tengan cualquiera de las características siguientes:
6-ألف-5-أ- 6- "ليزر " أيون الكربتون أو أيون الأرغون الذي يتوافر فيه أي مما يلي:
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*sistemas, equipos y componentes especialmente concebidos o preparados para su utilización en plantas de enriquecimiento por intercambio químico o por intercambio iónico
27 - *النظم والمعدات والمكونات المصممة أو المعدات خصيصا للاستخدام في مجموعات الأجهزة المستعملة في التخصيب بالتبادل الكيميائي أو التبادل الأيوني
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: