Você procurou por: la otra vez ke yo estuve tu no fuistes (Espanhol - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Arabic

Informações

Spanish

la otra vez ke yo estuve tu no fuistes

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Árabe

Informações

Espanhol

la otra vez no era real.

Árabe

المرة الماضية لم تكن حقيقية

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

yo estuve aqui antes que tu. tu no me viste.

Árabe

لقد وصلت هنا قبلك أنت لم ترني

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- la otra vez ya no la creyeron.

Árabe

-في المرة السابقة لم يصدقوكِ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

es como la otra vez.

Árabe

وقت الأنذار الكاذب؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿y la otra vez?

Árabe

وبالوقتِ الآخر؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

eso dijiste la otra vez.

Árabe

هذا ما قلته سابقاً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

perdona... por la otra vez.

Árabe

اسمع (جريغ انا اسفة لما حدث المرة الاخيرة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- fue diferente la otra vez.

Árabe

كان الأمر مختلفاً جداً عن آخر مرة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

así es como llegamos la otra vez.

Árabe

ذلك الطريق ذهبنا قبل ذلك.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- lo mismo de la otra vez.

Árabe

نفس الامر كما فى المرة السابقة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- la otra vez, ni lo hirió.

Árabe

المرة الماضية لم تستطع حتى أن تخدشه

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- escribe una nota, como la otra vez.

Árabe

-اتركي له ملاحظة كالإيام الخوالي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- porque nos fue tan bien la otra vez.

Árabe

انظر ..

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- es lo que dijiste la otra vez pasada.

Árabe

-لقد قلت هذا بأخر مرة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- mira, peter, no pudimos la otra vez.

Árabe

- لا- انظر,بيتر! سابقاً لم تنجح

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- dime otra vez por qué no fuiste a trabajar.

Árabe

أخبرني مجدداً لماذا أنت لست في العمل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- en primer lugar, le mentí la otra vez.

Árabe

-أولاً, كذبتُ عليك من قبل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

tu no fuiste jesús!

Árabe

أنت لم تكن المسيح

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la traía la otra vez. la puse aquí, ¿recuerdas?

Árabe

لقد كانت معي في المرة الماضية وضعتها هنا، هل تذكر؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- ¡chicos! - ¿cuándo fue la otra vez?

Árabe

يا جماعة - متى كانت المرة الأخرى؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,793,623,888 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK