Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo mejor de mi vida.
أفضل شيء في حياتي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres lo mejor de mi vida.
أنت أفضل شيء في حياتي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es lo mejor de mi vida.
إنها أفضل شيء في حياتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿lo mejor de mi nueva vida?
أفضل شيء في نمط حياتي الجديد؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mejor de mi vida.
افضل يوم في حياتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-dare lo mejor de mi
-سأفعل ما بوسعيّ .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres lo mejor y lo peor de mi vida.
أتعلم ماذا ؟ أنت افضل شيء في حياتي و كذلك أنت أسوءها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- esto fue lo mejor de mi!
- ذلك كَانَ كَ الواحد الأفضلَ!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
será lo mejor de mi semana.
عسى أن تجعلني مميزا هذا الأسبوع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo mejor de mi día, león.
أفضل شئ فى يومى ليون 572 00: 24: 55,990
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque fue la mejor de mi vida.
هي هل تعلمين أمرا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, bien. no di lo mejor de mi.
حسنا لم أبذل أقصى ما عندي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es lo mejor de mi vida. tú estarías orgullosa.
أفضل شيء حدث لي، يجب أن تكوني فخورة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue lo mejor de mi día. lo siento.
كان ذلك أفضل جزء من يومي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es lo mejor de mi vida, y tengo una vida plena.
إنه أفضل شيء في حياتي ولديَّ حياة كاملة جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me mantiene en lo mejor de mi juego.
يَبقينيعلىقمةِلعبتِي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
créeme, seguramente será lo mejor de mi día.
صدّقني، الأرجح أنّه سيكون أبرز ما في يومي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no estuvo mal. - el mejor de mi vida.
ــ لم يكن سيئاً كان الأفضل بالنسبة إليّ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deja que mis emociones tomen lo mejor de mi.
تركت مشاعري تتغلب علي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso hubiese sido lo mejor de mi carrera universitaria
ذلك سيكون بمثابة تسليط الضوء على حياتكِ الجامعية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: