Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi madre necesita ayuda...
أمي في حاجة إلى المساعدة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi madre necesita ayuda
أمي تُريدني ان اذهب لي اساعدها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- su madre necesita descansar.
من أنت ؟ أبي ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi madre necesita 500 piastras.
"أمي تحتاج الى 500 "بياستر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mi madre necesita recostarse."
أمي يجب أن تستلقي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- tu madre necesita pillar algo.
- أمك تحتاج إلى بعض ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la futura madre necesita comer.
أنتِ أم، وتحتاجين الطعام أكثر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frederick, tu madre necesita más vino.
فريدريك، تحتاج والدتك مزيد من النبيذ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-su madre necesita que la operen.
- امها تحتاج عملية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que tu madre necesita un descanso.
اظن ان امك تحتاج لراحة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo sé. - tu madre necesita apoyo.
صحيح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- enfermera, mi madre necesita un medico.
من فضلك أمى تحتاج لرؤية الطبيب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la madre necesita aumentar el soporte ventilatorio.
تحتاج الأم لزيادة دعم أجهزة التنفس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escucha, tu madre necesita enfriar las cosas.
اسمع , والدتك في حاجة لأن تهدأ فحسب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los protestantes amenazando a tu madre. necesita refuerzos
البروتستانتين يهددون عرش والدتكِ أنها تحتاج لتعزيزات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que comprender. tu madre necesita un esposo...
أنت يجب أن تفهم أن أمّك تحتاج لزوج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que mi madre necesita a alguien en el viñedo,
أظنانأميتحتاجشخصاًفيمزرعةالعنب,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo único que mi madre necesita los sábados es valium.
الشيء الوحيد الذي تحتاجه أمي يوم السبت هو دواء الفاليوم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada, sólo vine porque mi madre necesita la cuchara grande.
لا شيء لقد اتيت لأن والدتي تريد استعادة ملعقتها الكبيرة فقط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madre necesita estar fuerte para el niño que va a nacer.
والدتنا بحاجة لأن تكون قوية من أجل المولود القادم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: