Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me han dicho que tienes un plan.
لقد أخبروني أن خطتك جاهزة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me han dicho que tienes un cuerpo extraordinario.
يقولون أن لديك جسم رائع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted ha dicho que tienes un 114?
قُلتَ بأنّك حصلت على 114؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terrance me ha dicho que tienes una cita.
أخبرني تيرينس بأن لديك موعد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me han dicho que tienes un problema para controloar tu ira.
لقد أخبرتك أنك تعاني من مشكلة التحكم بالغضب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me han dicho, que... tienes novio nuevo.
...اذن, أنا سمعتُ أنكِ تواعدين رجلاً جديداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿hoy no tienes un examen?
إسبوع frosh تقنياً إنتهى عند منتصف الليل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- billy me ha dicho que tienes una esposa.
بيلي قالَ انه لديك زوجة. لا، لَيسَ زوجة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mamá me ha dicho que tienes problemas con andie.
-والدتك تخبرني بأن لديك مشاكل مع (آندي )
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ella ha dicho que tienes talento.
-لقد قالت أنك كنت ماهر بالفطرة .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delaney nos ha dicho que tienes un talento especial.
إذن فلتخبرنا يا (ديلانى)،ألديك مهارات خاصة بك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿has dicho que tienes una moto? sí.
ذكرت ايضاً انك تملك دراجة نارية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- he dicho que tienes una cara bonita.
- قلت لديك وجهاً جميلاً -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿alguien te ha dicho que tienes un lindo trasero?
هل أخبركِ أحد من قبل أنك جميلة من الخلف؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me han dicho que tienes novia, peter. - ¿qué?
سمعنا بأن لديك فتاة (بيتر) ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harris ha dicho que tienes que hacer cien.
قال هاريس أن عليك أن تؤدي 100 رفعة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliffy, ¿te han dicho que tienes un mentón muy distinguido?
cliffy ، لقد قلت لك أنا في أي وقت لديك الذقن متميزة جدا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le he dicho que tienes extraños sueños, si?
حاولت ان اخبره حتى يحترمك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha dicho que tienes unos labios como nubes almidonadas.
قالت أن تملك شفاه تشبه سحبا وسادية زهرية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lane nos ha dicho que tiene un hijo.
لين حكى لنا انك رزقت بصبي صغير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: