Você procurou por: me cobraras para qe follemos (Espanhol - Árabe)

-¿me cobrará?
هل ستحاسبيني ؟

contribuciones por cobrar para años futuros
الاشتراكات المستحقة القبض للسنوات المقبلة

cuentas por cobrar para fondos fiduciarios
مبالغ قيد التحصيل للصناديق الاستئمانية

contribuciones por cobrar para fondos de uso general
المساهمات المستحقة القبض لصالح الأموال غير المخصصة

"dime cuánto me cobrarás. "
"قل لى, ماذا سيكون أجرك؟"

deberíamos armar una pelea y cobrar para verla.
عليك أن تدفع من أجل المشاهدة

entonces, ¿me cobrará la mitad?
اذن سآخذ الغرفة بنصف الثمن

estado de cuenta de deudas por cobrar para el sistema integrado de información de gestión
كشف حساب المقبوضات في نظام المعلومات الإدارية المتكامل

qué gracioso. ¿cuánto me cobrarás por liberarme?
-مسلي جداً، لذلك كم سيكلفني لأخرج من هذه؟

1. estado de cuenta de deudas por cobrar para el sistema integrado de información de gestión
1 - كشف الحسابات مستحقة القبض في نظام المعلومات الإدارية المتكامل

la unops informó a la junta de que en lo sucesivo asentaría una cuenta por cobrar para los proyectos con financiación anticipada.
31 - وقد أحاط المكتب المجلس علماً بأنه ماضٍ في طريقه لتسجيل أي حساب قبض للمشاريع تحت بند التمويل المُسبَق.

al 31 de marzo de 2006, se habían abordado 1,34 millones de dólares de las contribuciones por cobrar para 2005.
وفي 31 آذار/مارس 2006 سدد مبلغ 1.34 مليون دولار من التبرعات المستحقة.

a tal fin, se ha abierto una subcuenta en las cuentas por cobrar para asentar información sobre el efectivo robado o perdido hasta que se determine definitivamente lo que ha de hacerse al respecto.
وأنشئ حساب فرعي في إطار حسابات القبض لتسجيل المعلومات المتعلقة بالنقدية المسروقة أو المفقودة ريثما يتخذ قرار نهائي بشأنها.

les hemos ofrecido hacer horas sin cobrar para rebajar costes, ¿qué más tenemos que hacer?
لقد عرضنا حتى ان نعمل لوقت اضافي مجاناً

28. en la guía se utiliza el término "cesión " de un crédito por cobrar para designar no sólo la transferencia pura y simple del crédito sino también su transferencia a título de garantía (conceptuada en la guía como operación garantizada) y otras operaciones por las que se constituya una garantía real sobre un crédito por cobrar.
28- ولا يُستخدم مصطلح "الإحالة " في الدليل في سياق المستحقات لكي يدلّ فحسب على الإحالة التامة للمستحقات، بل للدلالة أيضا على الإحالة لأغراض الضمان (التي تُعامل في الدليل باعتبارها من المعاملات المضمونة) والمعاملات التي تنشئ حقا ضمانيا في المستحَقات.