Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eso me dolio mucho.
هذا يؤلم حقا (ايفاندر) لقد أكدت على اني صرت منيعا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no mucho pero me gusta.
.ليسمنذفترةطويلة. لكن هذا يعجبني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mucho, pero me alcanza.
هيا، هذا كثير من المال لكن أتركني أعيش لا يمكنني!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sé mucho, pero me gusta.
لا أعرف الكثير عنه لكنه يعجبني ماذا تعرفين ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mucho, pero me gustas aun así.
-كثيرة، لكنني حقًا معجب بك على أي حال .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me dolió mucho.
أوه، هذا يضر سيئا للغاية!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me dolió... mucho.
لقد تألمت .. كثيراً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me dolió mucho.
- ويصب سيئة للغاية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto me dolió mucho.
وقد آلمني ذلك كثيرا جدا.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi pierna me dolía mucho.
كانت رجلي تؤلم جدا..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no mucho, pero me gustan. - permítame mostrarle.
ـ لا ، ليس كثيرا ، ولكنها تعجبني ـ حسنا ، دعني اريك شيئا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vete al carajo. me dolió mucho.
تبا لك,آلمتني كثيرا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolió mucho.
إنه يؤلم كثيرا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eso me dolió mucho. - ya me di cuenta. respira.
تؤلم بشدة، في الحقيقة- خذ نفسا فحسب-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dolió mucho.
لقد تالمت كثيراً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí. dolió mucho.
نعم ، كان ذلك مؤلماً كالجحيم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me dolió mucho, tú sabes... lo de mi papá.
أعنى ، ضربنى بشدة ، تعرفين ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿dolió mucho?
-هل تألمتِ كثيرًا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- creo que eso me dolió mucho . - papá , papá !
اعتقد بأن هذا سوف يؤلمني كثيراً - أبي, أبي !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿te dolió mucho?
هل تشعر بالألم كثيرا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: