Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi amor es para ti.
"حبي لك فقط"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es muy grande para ti.
إنها كبيرة عليك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-bien, eso es grande para ti.
-حسناً,هذا كرم منك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"todo mi amor es sólo para ti."
"سأولد مئات المرات من أجلكِ"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¿es demasiado grande para ti?
-أنا آسف يا صاحبي, أهذا المنزل كبير جدا بالنسبة لك؟ -فيك) ).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- esta es suficientemente grande para ti.
هل هذا كبير بما فيه الكفاية لك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es lo bastante grande para ti?
ضخمةٌ بما فيه الكـفاية لك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada es grande para dios
لا شئ كبير على الله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un día grande para ti.
يوم حافل لك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es muy grande para ti, ¿no crees?
مغرمٌ أعني, أليست تكبرك في السن ؟ ألا تعتقد ذلك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidado marie. es muy grande para ti.
إحذري ماري , هذا كبير عليك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi abrigo es grande para tu armario.
أسفة بشأن معطفي إنه أكبر من دولابك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no es grande para nada.
حسنا إنه ليس سر كبير على الإطلاق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condescendiente. esa es una palabra grande para ti.
أسحب كلامي - هذا كلام كبير عليك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo suficientemente grande para ti?
-كبيرة بما يكفي بالنسبة لكي ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo algo más grande para ti..
في الواقع لدي خطه أفضل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente, hice algo grande para ti.
اخيرا , فعلت شيئا كبيرا من اجلك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el nombre del amor es grande ..
تم تجديد الحُب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- mentalmente, demasiado grande para ti.
-عقليّاً، أنا أكبر بكثير بالنسبة إليكَ -ماذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doyle, tengo algo grande para ti.
دويل" لدى شىء كبير حقاً" من أجلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível