Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero no te conozco.
لكنني لا أعرفك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, no te conozco.
ولكنني... لا أعرفك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pero no te conozco.
أنَّني لا أعرفك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no te conozco, y...
-لا أعرفكِ, و ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te conozco y tú no me conoces.
إني أجهلك، وأنت تجهلني.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no te conozco realmente.
ولكني لا أعرفك جيداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdón, pero no te conozco.
أنا آسف جدًّا، فأنا لا أعرفك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disculpa, pero ¿no te conozco?
آسفة، هل أعرفك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y no te conozco
هل نتاعرفو
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira, no te conozco. y realmente no me importa.
. انظري, انا لا اعرفك ولا اود حتي ان اعرفك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no te conozco a ti. así que no eres amigo.
لكني لا أعرفك، لذا أنت لست صديق.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te conozco pero no puedo olvidarte.
لم أعرفكِ حتى لكن لا يمكنني نسيانكِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres guapo, pero no te conozco muy bien.
أنت من النوع اللطيف لكنى لا أعتقد أننى أعرفك جيداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no te conozco ¿ok? ¡cambio!
لكني لا اعرفك اوكي حول
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te conozco, y este encuentro nunca se llevó a cabo.
أنا لا أعرفك، وهذه المحادثة لم تحصل أبدًا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento, pero no te conozco lo suficiente.
آسفة, لكن لا أعرفك حق المعرفة بالتأكيد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te conozco realmente pero no pareces malvada.
حسنا ، أنا لا أعرف حقا لكم ، ولكنك لا تبدو شريرة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ti no te conozco, pero no eres de por aquí.
لا اعرف من أنت لكنك لست من الجوار هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ... y no te conozco. - no, no me conoces.
أنا لا اعرفك لا, أنت لا تعرفني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pregunto porque no te conozco y no quiero ir de chaperón de abuelos.
سألت لأنني قابلتك لتوي ولم أرد أن أرافقكم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: