Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mostrándole algo nuevo.
أُريه شيئاً جديداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrándole mis modales, vic.
كنت أريه مخطاطي البيانية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrándole el camino a casa.
تدل على طريق العودة للمنزل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrándole que no tenemos miedo.
نظهر لهم أننا لسنا خائفون, لو وصل مصطفى إلى فيينا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba mostrándole a nick tu carrusel.
كنت أفرَج نيك على خيولك الدوَارة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ella está mostrándole la góndola a omar
لقد أخذت عمر لتريه الغندول
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que mostrándole una imagen de cioffi...
إذن أنت أريتها صورة لـ(تشوفي)... أأنت تعرف شيئاً لا أعرفه أنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrándole que ahi afuera hay buenos chicos.
-أردت أن أشعرها أنه هناك رجال لطيفون بالخارح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su único hijo, mostrándole su sonrisa falsa.
طفلها الوحيد يعطيها ابتسامه زائفه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien o algo está mostrándole quién es realmente.
اذن فهو لم يكن يعنيها؟ او ان شخص ما او شيء ما يظهر له حقيقته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tal vez mostrándole tu placa... envíale un mensaje.
أظهري لها شارتك, وصلِ لها رساله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí mostrándole a un saco de manzanas quien manda.
وهذه بينما أضرب كيس التفاح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrándole el apartamento del sr. fitzhugh a un sujeto.
كان يُريَّ أحد الرجال شقة (فيتزهف) سابقاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sra. grey está mostrándole sus libros al sr. easterbrook.
ما الأمر؟ - الأنسة جراى تعرض كتبها على السيد ايستربروك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba mostrándole a luke la voltereta que hice en las seccionales.
كنت أظهر لـ(لوك) القفزة التي فعلتها في دروس الجمباز
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo estaba mostrándole al sr. warne su regalo de navidad.
لقد اعطيت للسيد وارن هديته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es tiempo de sorprender al mundo mostrándole una hazaña imposible.
لقد حان وقت إدهاش العالم. لنظهر لهم إنجازاً مستحيلاً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por alguna razón, te sentiste más segura mostrándole a jennifer.
لاي سبب بهذاك الوقت انتي كنتي مرتاحه قدامه على انك مو دكتورة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bueno, no estamos mostrándole nada que no sabe, ¿verdad?
نحن لسنا نريه في شيء لم يعرفه سابقاً، صح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también pensé que podía salvarlo mostrándole a jesús, nuestro salvador.
ظننت كذلك إني بإمكاني مساعدته بتقديمه إلى المسيح, منقذنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: